マイアミでのUPS航空機事故
UPSの貨物機とCopa Airlinesの旅客機が、11月14日土曜日の夜、マイアミ国際空港で地上走行中に衝突し、2人が軽傷を負い、貨物機の機首が損傷した。
米連邦航空局(FAA)はこの事案を調査している。衝突は、Copa機がゲートへ向かい、UPS機がコロンビアのボゴタ行きの出発準備をしていた際に発生した。
Miami-Dade Fire Rescueは現場で負傷した2人を治療し、Miami-Dade Aviationによると、いずれも病院への搬送を必要としなかった。空港当局は、他の便を代替タキシーウェイへ誘導したため、空港運用は中断することなく継続できたと述べた。
衝突が起きた経緯
FAAによると、両機が地上走行中、Copaのボーイング737の翼端がUPSのボーイング767の機首に接触した。同局によると、衝突前、航空管制官はUPSの乗員にCopa便へ道を譲るよう指示していた。
FAAは事案の発生時刻を現地時間午後9時頃としている一方、空港当局は午後9時15分頃という、より具体的な推定時刻を示した。接触は離陸時や着陸時ではなく、地上で起きた。
FreightWavesは、この旅客便をパナマシティーから到着したCopa Airlines 427便と特定した。Copaによると、同社のボーイング737-800NGには乗客166人と乗員6人が搭乗していた。ABC Newsが掲載した同社の声明によると、軽傷とみられる負傷で治療を受けた2人を除き、機内にいた他の全員の状態は良好だったという。
「初期情報によると、両機が地上走行中、貨物機とCopa Airlines機の左翼端が接触した」とCopaは述べた。同社は混乱について謝罪し、事案を調査する当局に協力するとした。
報道とともに公開された写真には、UPS機の機首の損傷が写っていた。FAAの声明も、ABC Newsが引用した航空会社各社の声明も、損傷について詳細な技術的評価は示していなかった。
FAA、地上移動を調査
UPSの乗員に道を譲るよう指示されていたことは、FAAが確認した詳細の一つである。しかし、同局の初期声明は、衝突の最終的な原因を確定したり、責任を割り当てたりしていない。FAAは、事故および事案に関する発表の情報は初期段階のものであり、変更される可能性があると注意喚起している。
FreightWavesが引用した航空管制通信の音声は、衝突前後の状況について追加の説明を提供した。同誌の文字起こしによると、管制官はUPSの乗員に、ボーイング737へ道を譲ることになっていると再確認した。UPSのパイロットはチェックリストと滑走路の変更に言及し、その後、他方の航空機の翼が接触する前に、機体が行き過ぎてしまったと述べた。
これらのやり取りは背景を示すものではあるが、それだけで両機が接触した理由を確定するものではない。FAAが公表した説明は、航空機の移動と、それ以前に出されていた譲歩の指示を確認している一方、原因については調査中としている。
UPSは乗員が無事であり、当局に協力すると表明した。「マイアミの地上で当社の航空機1機が関与する事案を認識している」と同社は、ABC Newsが報じた声明で述べた。「乗員は無事であり、何が起きたのかを解明するため当局と協力していく。」
損傷した貨物機が運用上の不確実性を加える
FreightWavesは11月16日、繁忙期の輸送シーズン中、衝突によりUPSのボーイング767-300貨物機が一時的に運航から外れたと報じた。UPSの広報担当者は、同機がどのくらいの期間運航を離れるのか、また同社が運用をどのように調整するのかについて、同誌への説明を拒んだ。
FreightWavesは、利用できなくなった輸送能力を補う方法として、予備機や外部の航空輸送事業者を挙げた。これらは同誌による評価であり、UPSが公に確認した措置ではない。同誌が、荷物や貨物はおそらく遅延を回避できると見込んだことも、会社による保証として示されたものではなかった。
したがって、空港が運用を中断なく継続したとの報告は、UPSのネットワークへの影響やCopaの乗客の旅程への影響とは別の問題を扱っている。Copaは乗客への混乱を認めた一方、確認された報道の中で、UPSは修理の予定や具体的な代替輸送能力の計画を明らかにしていなかった。
未解決の主な問題は、衝突の原因、必要な修理の範囲、そして貨物機がいつ運航に復帰できるかである。FAAの初期発表には、責任に関する最終的な判断は示されていない。


