Flygolycka med ett UPS-plan i Miami
Ett fraktflygplan från UPS och ett passagerarflygplan från Copa Airlines kolliderade när de taxade på Miami International Airport på lördagskvällen den 14 november. Två personer fick lindriga skador och fraktflygplanets nos skadades.
Federal Aviation Administration utreder händelsen, som inträffade när Copa-flygplanet var på väg mot sin gate och UPS-flygplanet förberedde sig för att avgå till Bogotá i Colombia.
Miami-Dade Fire Rescue behandlade de två skadade personerna på plats, och ingen av dem behövde transporteras till sjukhus, enligt Miami-Dade Aviation. Flygplatsens tjänstemän uppgav att andra flygningar dirigerades till alternativa taxibanor, vilket gjorde det möjligt för flygplatsverksamheten att fortsätta utan störningar.
Så gick kollisionen till
Vingspetsen på Copa:s Boeing 737 träffade nosen på UPS:s Boeing 767 när båda flygplanen taxade, enligt FAA. Flygledarna hade instruerat UPS-besättningen att lämna företräde åt Copa-flygningen före kollisionen, uppgav myndigheten.
FAA angav att händelsen inträffade omkring klockan 21 lokal tid, medan flygplatsens tjänstemän gav en mer exakt uppskattning på cirka klockan 21.15. Mötet ägde rum på marken, inte under start eller landning.
FreightWaves identifierade passagerarflygningen som Copa Airlines Flight 427, som anlände från Panama City. Copa uppgav att deras Boeing 737-800NG hade 166 passagerare och sex besättningsmedlemmar ombord. Bortsett från de två personer som behandlades för uppenbara lindriga skador uppgavs alla andra ombord vara i gott skick, enligt flygbolagets uttalande som återgavs av ABC News.
”Preliminär information visar att ett fraktflygplan och vänster vingspets på Copa Airlines-flygplanet kom i kontakt med varandra när båda flygplanen taxade”, sade Copa. Flygbolaget bad om ursäkt för störningen och uppgav att det skulle samarbeta med myndigheterna som utreder händelsen.
Fotografier som publicerades tillsammans med rapporterna visade skador på UPS-flygplanets nos. Varken FAA:s uttalande eller flygbolagens uttalanden som citerades av ABC News innehöll någon detaljerad teknisk bedömning av skadorna.
FAA utreder rörelserna på marken
Instruktionen till UPS-besättningen att lämna företräde är en av de detaljer som bekräftats av FAA. Myndighetens preliminära uttalande fastställde dock inte någon slutlig orsak eller tilldelade någon ansvaret för kollisionen. FAA varnar för att informationen i myndighetens meddelanden om olyckor och incidenter är preliminär och kan komma att ändras.
Flygtrafikledningsljud som citerades av FreightWaves gav en ytterligare redogörelse för ögonblicken kring sammanstötningen. Enligt publikationens transkribering påminde en flygledare UPS-besättningen om att den skulle lämna företräde åt Boeing 737:an. En UPS-pilot hänvisade till en checklista och ett byte av bana och sade därefter att flygplanet hade kört för långt innan det andra flygplanets vinge träffade det.
Dessa samtal ger sammanhang men fastställer i sig inte varför flygplanen kom i kontakt med varandra. FAA:s publicerade redogörelse bekräftar flygplanens rörelser och den tidigare instruktionen att lämna företräde, samtidigt som orsaken fortfarande utreds.
UPS uppgav att besättningen var oskadd och lovade att samarbeta med myndigheterna. ”Vi känner till en incident som involverade ett av våra flygplan på marken i Miami”, sade företaget i ett uttalande som rapporterades av ABC News. ”Vår besättning är säker, och vi är fast beslutna att samarbeta med myndigheterna för att fastställa vad som hände.”
Skadat fraktflygplan skapar ytterligare osäkerhet i verksamheten
Kollisionen gjorde tillfälligt ett UPS Boeing 767-300-fraktflygplan obrukbart under den hektiska fraktsäsongen, rapporterade FreightWaves den 16 november. En talesperson för UPS ville inte berätta för publikationen hur länge flygplanet skulle vara ur drift eller förklara hur flygbolaget skulle anpassa sin verksamhet.
FreightWaves identifierade reservflygplan och externa flygtransportörer som möjliga sätt att täcka den otillgängliga kapaciteten. Dessa alternativ var publikationens bedömning och inte åtgärder som UPS offentligt hade bekräftat. Dess förväntan att paket och gods sannolikt skulle undvika förseningar presenterades inte heller som någon garanti från företaget.
Flygplatsens rapport om att verksamheten fortsatte utan avbrott gäller därför en annan fråga än effekten på UPS:s nätverk eller Copa-passagerarnas resor. Copa bekräftade störningar för passagerarna, medan UPS inte hade offentliggjort någon tidsplan för reparationerna eller någon specifik plan för ersättningskapacitet i den rapportering som granskades.
De viktigaste olösta frågorna är fortfarande orsaken till kollisionen, omfattningen av de reparationer som krävs och när fraktflygplanet kan återgå i tjänst. FAA:s preliminära meddelande innehåller inget slutligt ställningstagande om ansvaret.


