Accidente de avión de UPS en Miami
Un avión de carga de UPS y un avión de pasajeros de Copa Airlines colisionaron mientras rodaban por la plataforma del Aeropuerto Internacional de Miami el sábado por la noche, 14 de noviembre, dejando a dos personas con lesiones leves y dañando el morro del carguero.
La Administración Federal de Aviación está investigando el incidente, que ocurrió cuando la aeronave de Copa se dirigía hacia su puerta de embarque y la aeronave de UPS se preparaba para partir hacia Bogotá, Colombia.
Miami-Dade Fire Rescue atendió a las dos personas heridas en el lugar, y ninguna necesitó ser trasladada a un hospital, según Miami-Dade Aviation. Funcionarios del aeropuerto dijeron que otros vuelos fueron dirigidos a calles de rodaje alternativas, lo que permitió que las operaciones aeroportuarias continuaran sin interrupciones.
Cómo ocurrió la colisión
La punta del ala del Boeing 737 de Copa golpeó el morro del Boeing 767 de UPS mientras ambas aeronaves rodaban, según la FAA. Los controladores de tránsito aéreo habían indicado a la tripulación de UPS que cediera el paso al vuelo de Copa antes de la colisión, informó la agencia.
La FAA situó el incidente alrededor de las 9 p. m., hora local, mientras que los funcionarios del aeropuerto dieron una estimación más específica de aproximadamente las 9:15 p. m. El encuentro tuvo lugar en tierra, no durante el despegue ni el aterrizaje.
FreightWaves identificó el servicio de pasajeros como el vuelo 427 de Copa Airlines, procedente de Ciudad de Panamá. Copa dijo que su Boeing 737-800NG transportaba a 166 pasajeros y seis tripulantes. Aparte de las dos personas atendidas por aparentes lesiones leves, se informó que todos los demás pasajeros y tripulantes estaban en buen estado, según el comunicado de la aerolínea difundido por ABC News.
“La información preliminar indica que una aeronave de carga y la punta del ala izquierda de la aeronave de Copa Airlines entraron en contacto mientras ambas aeronaves rodaban”, dijo Copa. La aerolínea se disculpó por la interrupción y dijo que cooperaría con las autoridades que investigan el incidente.
Las fotografías publicadas junto con los informes mostraban daños en el morro de la aeronave de UPS. Ni el comunicado de la FAA ni los comunicados de las aerolíneas citados por ABC News proporcionaron una evaluación técnica detallada de los daños.
La FAA investiga los movimientos en tierra
La instrucción a la tripulación de UPS para que cediera el paso figura entre los detalles confirmados por la FAA. Sin embargo, el comunicado preliminar de la agencia no estableció una causa definitiva ni atribuyó responsabilidad por la colisión. La FAA advierte que la información contenida en sus anuncios sobre accidentes e incidentes es preliminar y está sujeta a cambios.
El audio del control de tránsito aéreo citado por FreightWaves ofreció un relato adicional de los momentos que rodearon el impacto. Según la transcripción de la publicación, un controlador recordó a la tripulación de UPS que debía ceder el paso al Boeing 737. Un piloto de UPS hizo referencia a una lista de comprobación y a un cambio de pista, y posteriormente dijo que la aeronave había avanzado demasiado antes de que el ala del otro avión la rozara.
Esos intercambios aportan contexto, pero por sí solos no establecen por qué las aeronaves entraron en contacto. El relato publicado por la FAA confirma los movimientos de las aeronaves y la instrucción anterior de ceder el paso, mientras la causa sigue bajo investigación.
UPS dijo que su tripulación estaba a salvo y se comprometió a cooperar con las autoridades. “Estamos al tanto de un incidente en tierra ocurrido en Miami en el que estuvo involucrada una de nuestras aeronaves”, dijo la compañía en un comunicado informado por ABC News. “Nuestra tripulación está a salvo y estamos comprometidos a trabajar con las autoridades para determinar qué ocurrió”.
El carguero dañado aumenta la incertidumbre operativa
La colisión dejó temporalmente fuera de servicio a un carguero Boeing 767-300 de UPS durante la temporada alta de envíos, informó FreightWaves el 16 de noviembre. Un portavoz de UPS se negó a decir a la publicación cuánto tiempo permanecería la aeronave fuera de servicio o a explicar cómo ajustaría sus operaciones.
FreightWaves identificó aeronaves de reserva y proveedores externos de transporte aéreo como posibles formas de cubrir la capacidad no disponible. Esas opciones eran una evaluación de la publicación, no medidas que UPS hubiera confirmado públicamente. Su expectativa de que los paquetes y la carga probablemente evitarían retrasos tampoco se presentó como una garantía de la compañía.
Por lo tanto, el informe del aeropuerto sobre la continuidad de las operaciones aborda una cuestión diferente del efecto en la red de UPS o en los viajes de los pasajeros de Copa. Copa reconoció la interrupción para los pasajeros, mientras que UPS no había divulgado un calendario de reparaciones ni un plan específico de capacidad de reemplazo en los informes revisados.
Las principales cuestiones aún sin resolver siguen siendo la causa de la colisión, el alcance de las reparaciones necesarias y cuándo el carguero podrá volver al servicio. El anuncio preliminar de la FAA no ofrece una conclusión definitiva sobre la responsabilidad.


