Skip to main content
CasaBlogGuideChi paga i dazi all’importazione? L’importatore, il venditore o l’acquirente secondo i termini DDP e DAP?

Chi paga i dazi all’importazione? L’importatore, il venditore o l’acquirente secondo i termini DDP e DAP?

17TRACK

Con DDP (Delivered Duty Paid), il venditore è generalmente responsabile dell'organizzazione dello sdoganamento all'importazione e del pagamento dei dazi e delle imposte all'importazione come parte dell'obbligo di consegna. Con DAP (Delivered at Place), l'acquirente gestisce normalmente lo sdoganamento all'importazione e paga i dazi, le imposte e gli altri oneri applicabili all'importazione. Tuttavia, una regola Incoterms non prevale sulla legislazione doganale: la parte legalmente responsabile nei confronti della dogana può dipendere dal paese di destinazione, dall'accordo relativo all'importatore ufficiale e dal contratto di vendita.

Chi paga i dazi all'importazione: importatore, venditore o acquirente con DDP

La risposta pratica comprende quindi due parti. Innanzitutto, occorre determinare come il termine di consegna concordato ripartisce le responsabilità tra venditore e acquirente. Successivamente, è necessario verificare se tale ripartizione possa essere attuata legalmente e operativamente nel mercato di destinazione.

La risposta breve: DDP contro DAP

DomandaDDPDAP
Chi organizza lo sdoganamento all'importazione?VenditoreAcquirente
Chi paga normalmente i dazi e le imposte all'importazione?Venditore, secondo la ripartizione commerciale concordataAcquirente
Chi sostiene il rischio durante il trasporto?Venditore fino alla consegna della merce nel luogo di destinazione indicato, pronta per essere scaricataVenditore fino alla consegna della merce nel luogo di destinazione indicato, pronta per essere scaricata
Chi scarica la merce?Acquirente, salvo diversa disposizione del contrattoAcquirente

Questa sintesi riflette la ripartizione consueta prevista dagli Incoterms® 2020. Il risultato esatto può cambiare se il contratto contiene condizioni aggiuntive, se le norme doganali locali impongono requisiti diversi o se la spedizione viene gestita tramite un regime fiscale o logistico speciale.

Cosa significa DDP per i dazi all'importazione

DDP significa Delivered Duty Paid. Tra le regole Incoterms, attribuisce al venditore la più ampia responsabilità di consegna. Il venditore deve organizzare il trasporto fino al luogo indicato, completare le formalità di esportazione, completare, ove applicabile, le formalità di importazione e pagare i dazi e le imposte richiesti per l'importazione. La merce si considera consegnata quando viene messa a disposizione dell'acquirente nel luogo di destinazione, pronta per essere scaricata.

Per l'acquirente, il vantaggio commerciale è la prevedibilità. Il prezzo indicato può includere i costi doganali previsti, quindi è meno probabile che l'acquirente riceva una richiesta di pagamento separata da parte del corriere o dello spedizioniere doganale. Il venditore, tuttavia, deve calcolare il prezzo della spedizione sulla base di una stima realistica della classificazione, del valore doganale, delle aliquote dei dazi, delle imposte all'importazione, dei costi di intermediazione e di eventuali costi di conformità specifici della destinazione.

DDP non significa che il venditore possa ignorare le norme del paese di destinazione. In molti mercati, lo sdoganamento all'importazione richiede un importatore ufficiale locale, una registrazione fiscale, un numero di identificazione doganale o un'altra autorizzazione. Un venditore che non può espletare legalmente le formalità di importazione non dovrebbe promettere il DDP solo perché desidera offrire al cliente un'esperienza completamente inclusiva.

È inoltre importante distinguere tra il pagamento degli oneri doganali e il loro assorbimento economico. Un venditore può pagare i costi doganali alla frontiera e recuperare il costo attraverso il prezzo del prodotto o le spese di spedizione. Pertanto, l'acquirente può sostenere indirettamente una parte del costo anche se, secondo il termine di vendita, il venditore è responsabile del processo di importazione.

Cosa significa DAP per i dazi all'importazione

DAP significa Delivered at Place. Il venditore organizza la consegna fino alla destinazione indicata e sostiene il rischio del trasporto fino a quando la merce viene messa a disposizione dell'acquirente, pronta per essere scaricata. L'acquirente è responsabile dello sdoganamento all'importazione e del pagamento dei dazi, delle imposte e degli altri oneri connessi all'importazione.

Con il DAP, l'acquirente può dover nominare uno spedizioniere doganale, fornire i dati dell'importatore, presentare i documenti, pagare l'autorità doganale o il corriere e procurarsi le eventuali autorizzazioni richieste. Se l'acquirente ritarda lo sdoganamento, può inoltre incorrere in costi di deposito, controstallia, movimentazione o riconsegna, a seconda delle condizioni del corriere e delle circostanze della spedizione.

Il DAP è spesso più semplice per un venditore che non dispone di una presenza doganale o fiscale consolidata nel paese di destinazione. Inoltre, offre all'acquirente un maggiore controllo sulla classificazione, sulla valutazione, sulla scelta dello spedizioniere e sul recupero dell'IVA all'importazione, ove consentito dalle norme locali. Lo svantaggio è che l'acquirente deve comprendere gli obblighi relativi al costo totale a destino e alla conformità prima di effettuare l'ordine.

Chi è l'importatore ufficiale?

L'importatore ufficiale è la parte riconosciuta dall'autorità doganale competente come responsabile della dichiarazione di importazione e degli obblighi correlati. Tale parte deve assicurarsi che la merce sia classificata correttamente, che il valore dichiarato sia preciso, che siano disponibili le autorizzazioni richieste e che i dazi e le imposte siano pagati. La definizione precisa e le responsabilità variano a seconda della giurisdizione.

La regola Incoterms contribuisce a ripartire le responsabilità tra le parti commerciali, ma non nomina automaticamente un importatore ufficiale. Un contratto che indica “DDP” non può, da solo, conferire a un venditore estero il diritto legale di agire come importatore in ogni paese. Al contrario, un venditore può accettare di pagare gli oneri di importazione dell'acquirente nell'ambito di un accordo personalizzato anche quando il termine di consegna scelto non è il DDP. Tale accordo dovrebbe essere redatto chiaramente anziché essere dedotto da un preventivo di spedizione.

Prima di utilizzare il DDP, il venditore dovrebbe confermare almeno quanto segue:

  • Se può agire legalmente come importatore ufficiale o nominarne uno.
  • Se dispone delle registrazioni doganali, fiscali o commerciali richieste.
  • Se il prodotto richiede autorizzazioni, licenze, documenti di conformità o un trattamento speciale.
  • Chi riceverà e conserverà i documenti doganali.
  • Come saranno gestiti dazi imprevisti, ricalcoli, ispezioni e costi di deposito.

Dazi, IVA all'importazione e altri oneri non sono la stessa cosa

“Dazi all'importazione” viene spesso utilizzato come termine generico per ogni onere di frontiera, ma le componenti possono essere diverse. Una spedizione può comportare dazi doganali, IVA all'importazione o imposta sulle vendite, accise, intermediazione doganale, spese di sdoganamento, oneri portuali o terminalistici, costi di ispezione e spese di deposito o movimentazione. L'aliquota e il trattamento giuridico di ciascun elemento possono dipendere dal prodotto, dall'origine, dalla destinazione, dal valore doganale e dallo status dell'importatore.

Il DDP assegna normalmente al venditore la responsabilità dei dazi e delle imposte necessari per importare la merce. Ciò non significa necessariamente che il venditore debba pagare ogni onere che si verifica dopo la consegna o ogni costo causato dalle azioni dell'acquirente. Il DAP assegna normalmente i dazi e le imposte all'importazione all'acquirente, ma il contratto dovrebbe comunque specificare se le spese di intermediazione e gli oneri anticipati dal corriere sono inclusi nel prezzo del trasporto o fatturati separatamente.

L'IVA all'importazione merita particolare attenzione nelle transazioni commerciali. La possibilità per l'acquirente di recuperarla e le modalità di dichiarazione dipendono dalle norme fiscali locali e dallo status di registrazione dell'acquirente. La promessa del venditore di pagare l'IVA all'importazione può non produrre lo stesso risultato contabile del pagamento diretto da parte dell'acquirente. Le parti dovrebbero richiedere una consulenza fiscale locale quando il valore o il volume delle spedizioni è significativo.

Una guida pratica per venditori e acquirenti

Scegliere il DDP quando il venditore può gestire gli obblighi di importazione a destinazione

Il DDP può essere appropriato quando il venditore dispone di un supporto doganale affidabile, di una soluzione praticabile per l'importatore ufficiale, di dati accurati sul costo totale a destino e di una ragione commerciale per offrire un prezzo comprensivo della consegna. Può semplificare il pagamento e ridurre gli ostacoli al pagamento per i consumatori che non desiderano gestire lo sdoganamento.

Il venditore dovrebbe evitare di trattare il DDP come una semplice etichetta di marketing. Il calcolo dovrebbe tenere conto della corretta classificazione HS, delle regole di origine, della valutazione doganale, del trattamento fiscale e degli eventuali oneri del corriere o dello spedizioniere. Se la stima dei dazi è incerta, il preventivo dovrebbe chiarire se è fissa, stimata o soggetta ad adeguamento.

Scegliere il DAP quando l'acquirente è in una posizione migliore per importare

Il DAP può essere appropriato quando l'acquirente dispone già di uno spedizioniere doganale, di una registrazione fiscale o doganale locale o di esperienza nell'importazione del prodotto. Può inoltre essere pratico quando il venditore non può agire legalmente come importatore ufficiale nel paese di destinazione.

Prima della spedizione, l'acquirente dovrebbe richiedere la fattura commerciale, la distinta di imballaggio, il documento di trasporto, le informazioni sull'origine, la descrizione del prodotto e tutti i dettagli disponibili sulla classificazione. Dovrebbe inoltre confermare il valore doganale e stimare il costo totale a destino, invece di confrontare il prezzo DAP del venditore con un prezzo tutto compreso di un altro fornitore.

Checklist prima di accettare DDP o DAP

  1. Indicare con precisione il luogo. “DAP” o “DDP” dovrebbe essere seguito da una destinazione specifica, non solo da un paese o da una regione.
  2. Identificare l'importatore ufficiale. Confermare chi comparirà nella dichiarazione di importazione e chi sarà legalmente responsabile nei confronti della dogana.
  3. Separare gli oneri. Chiedere se il preventivo include dazi, IVA all'importazione, intermediazione, spese di anticipazione, ispezione, deposito e supplementi per la consegna.
  4. Verificare la conformità del prodotto. Lo sdoganamento può dipendere da autorizzazioni, etichettatura, documentazione di sicurezza, controlli sulle sanzioni o altre norme specifiche del prodotto.
  5. Confermare la responsabilità per gli errori. Il contratto dovrebbe disciplinare documenti errati, controversie sulla classificazione, ricalcoli doganali, rifiuto della consegna e ritardi causati dalla mancanza di informazioni dell'acquirente.
  6. Verificare l'obbligo di scarico. Sia con DDP sia con DAP, la consegna è generalmente completata prima dello scarico; pertanto, se necessario, le attrezzature e la manodopera per lo scarico dovrebbero essere assegnate separatamente.

In sintesi

Secondo la normale ripartizione commerciale, il venditore paga i dazi e le imposte all'importazione con DDP, mentre l'acquirente li paga con DAP. La questione operativa più importante è se la parte responsabile possa completare legalmente lo sdoganamento all'importazione nel paese di destinazione. Prima di scegliere uno dei due termini, verificare l'accordo relativo all'importatore ufficiale, distinguere i dazi dalle imposte e dai costi di intermediazione e disciplinare nel contratto il trattamento degli oneri imprevisti.

FAQ

DDP significa sempre che l'acquirente non paga nulla alla consegna?

No. Il DDP assegna generalmente i dazi e le imposte all'importazione al venditore, ma l'acquirente può comunque dover sostenere dei costi se il contratto esclude determinati oneri, se la dogana ricalcola la spedizione o se l'acquirente causa un ritardo o fornisce informazioni errate. Il preventivo e le condizioni di vendita dovrebbero definire cosa comprende l'espressione “dazio pagato”.

Un venditore può utilizzare il DDP senza essere registrato nel paese di destinazione?

Non necessariamente. Il venditore deve verificare se può agire come importatore ufficiale o utilizzare un accordo locale autorizzato. Le norme doganali e fiscali del paese di destinazione regolano questo aspetto; la sola regola Incoterms non crea lo status giuridico necessario.

DAP significa che il venditore è responsabile di tutti i costi di spedizione?

Con il DAP, il venditore normalmente organizza e paga il trasporto fino al luogo indicato, ma l'acquirente gestisce lo sdoganamento e gli oneri connessi all'importazione. Il contratto dovrebbe chiarire eventuali costi di scarico, deposito, controstallia, intermediazione e consegna locale.

Chi paga i dazi doganali se il contratto di vendita e la dichiarazione doganale indicano parti diverse?

Le parti possono avere, in base al contratto, un diritto al rimborso o una pretesa relativa alla ripartizione dei costi, ma l'autorità doganale applicherà le proprie norme all'importatore ufficiale e alla dichiarazione di importazione. Non dovrebbero presumere che un contratto privato modifichi la responsabilità prevista dalla legge.

Il DDP è migliore del DAP per gli ordini di ecommerce?

Nessuno dei due termini è universalmente migliore. Il DDP può rendere più prevedibile il prezzo al pagamento quando il venditore dispone di una soluzione di importazione conforme. Il DAP può essere più pratico quando l'acquirente controlla lo sdoganamento o il venditore non può importare legalmente la merce. La scelta dovrebbe seguire l'effettiva configurazione doganale e fiscale, non solo l'esperienza cliente desiderata.

Fonti