Skip to main content
InicioBlogGuías¿Quién paga los aranceles de importación? ¿El importador, el vendedor o el comprador bajo DDP y DAP?

¿Quién paga los aranceles de importación? ¿El importador, el vendedor o el comprador bajo DDP y DAP?

17TRACK

Bajo DDP (Delivered Duty Paid), el vendedor generalmente es responsable de organizar el despacho de importación y pagar los derechos e impuestos de importación como parte de la obligación de entrega. Bajo DAP (Delivered at Place), el comprador normalmente se encarga del despacho de importación y paga los aranceles, impuestos y otros cargos de importación aplicables. Sin embargo, una regla Incoterms no prevalece sobre la legislación aduanera: la parte legalmente responsable ante las autoridades aduaneras puede depender del país de destino, del acuerdo sobre el importador registrado y del contrato de compraventa.

Quién paga los aranceles de importación: importador, vendedor o comprador bajo DDP

Por lo tanto, la respuesta práctica tiene dos partes. Primero, determine qué asigna el término de entrega acordado entre el vendedor y el comprador. Después, confirme si dicha asignación puede implementarse legal y operativamente en el mercado de destino.

La respuesta breve: DDP frente a DAP

PreguntaDDPDAP
¿Quién organiza el despacho de importación?VendedorComprador
¿Quién paga normalmente los derechos e impuestos de importación?Vendedor, conforme a la asignación comercial acordadaComprador
¿Quién asume el riesgo durante el transporte?Vendedor hasta que las mercancías se entregan en el destino indicado, listas para su descargaVendedor hasta que las mercancías se entregan en el destino indicado, listas para su descarga
¿Quién descarga las mercancías?Comprador, salvo que el contrato disponga expresamente lo contrarioComprador

Este resumen refleja la asignación habitual conforme a Incoterms® 2020. El resultado exacto puede cambiar si el contrato contiene términos adicionales, si las normas aduaneras locales imponen requisitos diferentes o si el envío se gestiona mediante un acuerdo fiscal o de cumplimiento especial.

Qué significa DDP para los aranceles de importación

DDP significa Delivered Duty Paid (entregado con derechos pagados). Entre las reglas Incoterms, asigna al vendedor la mayor responsabilidad de entrega. El vendedor debe organizar el transporte hasta el lugar indicado, completar las formalidades de exportación, completar las formalidades de importación cuando corresponda y pagar los derechos e impuestos exigidos para la importación. Las mercancías se entregan cuando se ponen a disposición del comprador en el destino, listas para su descarga.

Para el comprador, el beneficio comercial es la previsibilidad. El precio cotizado puede incluir los costos aduaneros previstos, por lo que es menos probable que el comprador reciba una solicitud de pago separada por parte del transportista o del agente de aduanas. Sin embargo, el vendedor debe calcular el precio del envío utilizando una estimación realista de la clasificación, el valor en aduana, los tipos de derechos, los impuestos de importación, la gestión aduanera y cualquier costo de cumplimiento específico del destino.

DDP no significa que el vendedor pueda ignorar las normas del país de destino. En muchos mercados, el despacho de importación exige un importador local registrado, un registro fiscal, un número de identificación aduanera u otra autorización. Un vendedor que no pueda realizar legalmente las formalidades de importación no debería prometer DDP simplemente porque desea ofrecer una experiencia de cliente con todo incluido.

También existe una distinción importante entre pagar los cargos aduaneros y asumirlos económicamente. Un vendedor puede pagar los cargos aduaneros en la frontera y recuperar el costo mediante el precio del producto o el cargo de envío. Por lo tanto, el comprador puede asumir indirectamente una parte del costo, aunque el vendedor sea responsable del proceso de importación conforme al término de compraventa.

Qué significa DAP para los aranceles de importación

DAP significa Delivered at Place (entregado en el lugar). El vendedor organiza la entrega hasta el destino indicado y asume el riesgo del transporte hasta que las mercancías se ponen a disposición del comprador, listas para su descarga. El comprador es responsable del despacho de importación y del pago de los derechos, impuestos y otros cargos relacionados con la importación.

Bajo DAP, el comprador puede tener que designar un agente de aduanas, proporcionar información del importador, presentar documentos, pagar a la autoridad aduanera o al transportista y tramitar los permisos necesarios. Si el comprador retrasa el despacho, también puede afrontar costos de almacenamiento, estadía, manipulación o reentrega, dependiendo de las condiciones del transportista y de las circunstancias del envío.

DAP suele ser más sencillo para un vendedor que no cuenta con una presencia aduanera o fiscal establecida en el país de destino. También proporciona al comprador un mayor control sobre la clasificación, la valoración, la selección del agente y la recuperación del IVA de importación cuando las normas locales lo permiten. La contrapartida es que el comprador debe comprender las obligaciones relativas al costo total puesto en destino y al cumplimiento antes de realizar el pedido.

¿Quién es el importador registrado?

El importador registrado es la parte reconocida por la autoridad aduanera pertinente como responsable de la declaración de importación y de las obligaciones asociadas. Esa parte puede tener que garantizar que las mercancías estén correctamente clasificadas, que el valor declarado sea exacto, que se disponga de los permisos necesarios y que se paguen los derechos e impuestos. La definición precisa y las responsabilidades varían según la jurisdicción.

La regla Incoterms ayuda a asignar responsabilidades entre las partes comerciales, pero no designa automáticamente a un importador registrado. Un contrato que indique “DDP” no puede por sí solo otorgar a un vendedor extranjero el derecho legal de actuar como importador en todos los países. Del mismo modo, un vendedor puede acordar pagar los cargos de importación del comprador mediante un acuerdo personalizado incluso cuando el término de entrega seleccionado no sea DDP. Dicho acuerdo debe redactarse claramente, en lugar de inferirse de una cotización de envío.

Antes de utilizar DDP, el vendedor debería confirmar al menos lo siguiente:

  • Si puede actuar legalmente como importador registrado o designarlo.
  • Si cuenta con los registros aduaneros, fiscales o comerciales necesarios.
  • Si el producto requiere permisos, licencias, documentos de conformidad o un tratamiento especial.
  • Quién recibirá y conservará los registros aduaneros.
  • Cómo se gestionarán los derechos imprevistos, las reevaluaciones, las inspecciones y los cargos de almacenamiento.

Los aranceles, el IVA de importación y otros cargos no son lo mismo

“Aranceles de importación” se utiliza a menudo como una denominación general para todos los cargos fronterizos, pero sus componentes pueden ser diferentes. Un envío puede incluir derechos de aduana, IVA de importación o impuesto sobre las ventas, impuestos especiales, gestión aduanera, tasas de despacho, cargos portuarios o de terminal, costos de inspección y cargos de almacenamiento o manipulación. El tipo y el tratamiento legal de cada concepto pueden depender del producto, el origen, el destino, el valor en aduana y la condición del importador.

DDP normalmente asigna al vendedor la responsabilidad de los derechos e impuestos exigidos para importar las mercancías. Esto no significa necesariamente que el vendedor deba pagar todos los cargos que surjan después de la entrega o todas las tarifas causadas por las acciones del comprador. DAP normalmente asigna los derechos e impuestos de importación al comprador, pero el contrato también debería indicar si la gestión aduanera y las tasas de desembolso del transportista están incluidas en el precio del transporte o se facturan por separado.

El IVA de importación merece especial atención en las operaciones comerciales. La posibilidad de que un comprador lo recupere y la forma en que debe declararlo dependen de las normas fiscales locales y de la situación registral del comprador. La promesa del vendedor de pagar el IVA de importación puede no producir el mismo resultado contable que si el comprador lo paga directamente. Las partes deberían obtener asesoramiento fiscal local cuando el valor o el volumen de los envíos sea significativo.

Guía práctica de decisión para vendedores y compradores

Elija DDP cuando el vendedor pueda gestionar las obligaciones de importación en destino

DDP puede ser apropiado cuando el vendedor dispone de apoyo aduanero fiable, una solución viable de importador registrado, datos precisos sobre el costo total puesto en destino y una razón comercial para ofrecer un precio entregado. Puede simplificar el proceso de pago y reducir las fricciones de pago para los consumidores que no desean gestionar el despacho de aduanas.

El vendedor debe evitar tratar DDP únicamente como una etiqueta de marketing. El cálculo debe tener en cuenta la clasificación arancelaria correcta del SA, las normas de origen, la valoración aduanera, el tratamiento fiscal y los posibles cargos del transportista o del agente. Si la estimación de los derechos es incierta, la cotización debe explicar si es fija, estimada o está sujeta a ajustes.

Elija DAP cuando el comprador esté mejor preparado para importar

DAP puede ser apropiado cuando el comprador ya cuenta con un agente de aduanas, un registro fiscal o aduanero local o experiencia importando el producto. También puede ser práctico cuando el vendedor no puede actuar legalmente como importador registrado en el país de destino.

El comprador debería solicitar la factura comercial, la lista de empaque, el documento de transporte, la información de origen, la descripción del producto y cualquier detalle de clasificación disponible antes del envío. También debería confirmar el valor en aduana y estimar el costo total puesto en destino, en lugar de comparar el precio DAP del vendedor con un precio con todo incluido de otro proveedor.

Lista de comprobación antes de aceptar DDP o DAP

  1. Indique el lugar con precisión. “DAP” o “DDP” debe ir seguido de un destino específico, no solo de un país o una región.
  2. Identifique al importador registrado. Confirme quién aparecerá en la declaración de importación y quién será legalmente responsable ante las autoridades aduaneras.
  3. Separe los cargos. Pregunte si la cotización incluye derechos, IVA de importación, gestión aduanera, tasas de desembolso, inspección, almacenamiento y recargos de entrega.
  4. Compruebe el cumplimiento del producto. El despacho de aduanas puede depender de permisos, etiquetado, documentación de seguridad, controles de sanciones u otras normas específicas del producto.
  5. Confirme la responsabilidad por los errores. El contrato debe abordar los documentos incorrectos, las controversias de clasificación, las reevaluaciones aduaneras, la entrega rechazada y los retrasos causados por la falta de información del comprador.
  6. Compruebe la obligación de descarga. Tanto bajo DDP como bajo DAP, la entrega generalmente se completa antes de la descarga, por lo que el equipo y la mano de obra de descarga deben asignarse por separado si son necesarios.

Conclusión

En la asignación comercial normal, el vendedor paga los aranceles y los impuestos de importación bajo DDP, mientras que el comprador los paga bajo DAP. La cuestión operativa más importante es si la parte responsable puede completar legalmente el despacho de importación en el país de destino. Antes de seleccionar cualquiera de los dos términos, verifique el acuerdo sobre el importador registrado, distinga entre derechos, impuestos y gestión aduanera, e incluya en el contrato el tratamiento de los cargos imprevistos.

Preguntas frecuentes

¿DDP siempre significa que el comprador no paga nada en la entrega?

No. DDP generalmente asigna los derechos e impuestos de importación al vendedor, pero el comprador aún puede afrontar cargos si el contrato excluye determinadas tarifas, si las autoridades aduaneras reevalúan el envío o si el comprador causa un retraso o proporciona información incorrecta. La cotización y las condiciones de venta deben definir qué incluye “derechos pagados”.

¿Puede un vendedor utilizar DDP sin estar registrado en el país de destino?

No necesariamente. El vendedor debe confirmar si puede actuar como importador registrado o utilizar un acuerdo local autorizado. Las normas aduaneras y fiscales del país de destino controlan esta cuestión; la regla Incoterms por sí sola no crea la condición jurídica necesaria.

¿DAP significa que el vendedor es responsable de todos los costos de envío?

El vendedor normalmente organiza y paga el transporte hasta el lugar indicado bajo DAP, pero el comprador gestiona el despacho de importación y los cargos relacionados con la importación. El contrato debe aclarar cualquier tarifa de descarga, almacenamiento, estadía, gestión aduanera y entrega local.

¿Quién paga los derechos de aduana si el contrato de compraventa y la declaración de importación nombran a partes diferentes?

Las partes pueden tener un derecho de reembolso o una reclamación de asignación de costos conforme a su contrato, pero la autoridad aduanera aplicará sus propias normas al importador registrado y a la declaración de importación. No deben asumir que un contrato privado modifica la responsabilidad legal establecida.

¿Es DDP mejor que DAP para los pedidos de comercio electrónico?

Ninguno de los dos términos es universalmente mejor. DDP puede hacer que el precio de pago sea más predecible cuando el vendedor cuenta con una solución de importación conforme a la normativa. DAP puede ser más viable cuando el comprador controla el despacho de aduanas o el vendedor no puede importar legalmente las mercancías. La elección debe basarse en la configuración aduanera y fiscal real, no únicamente en la experiencia de cliente deseada.

Fuentes