Skip to main content
CasaBlogGuideSpedizione internazionale di merci pericolose: classi, documenti e regole dei vettori

Spedizione internazionale di merci pericolose: classi, documenti e regole dei vettori

17TRACK

La spedizione internazionale di merci pericolose è possibile solo quando il prodotto è correttamente classificato, imballato, contrassegnato, documentato e accettato per la rotta di trasporto scelta. La regola pratica è semplice: non iniziare dall’etichetta del vettore. Inizia dalla sostanza, dalla sua classificazione ai fini del trasporto, dal modo di trasporto, dal Paese di destinazione e dalle regole di accettazione del vettore.

Spedizione internazionale di merci pericolose: classi, documenti e regole dei vettori

“Merci pericolose” è il termine comunemente utilizzato nei regolamenti relativi al trasporto aereo e internazionale. Nei regolamenti nazionali possono essere utilizzati i termini “materiali pericolosi” o “hazmat”. In generale, questi termini descrivono materiali che possono creare un rischio per le persone, i beni, le infrastrutture di trasporto o l’ambiente durante la movimentazione o il transito.

Cosa si considera merce pericolosa?

Le merci pericolose sono identificate in base ai rischi che presentano, non in base al fatto che siano vendute commercialmente. Un prodotto può essere ordinario in un contesto di vendita al dettaglio, ma soggetto a regolamentazione durante il trasporto. Tra gli esempi figurano batterie al litio, profumi contenenti ingredienti infiammabili, aerosol, vernici, prodotti chimici per la pulizia, ghiaccio secco, sostanze infettive e alcuni fertilizzanti.

Lo stesso prodotto può essere regolamentato diversamente a seconda della sua formulazione, concentrazione, confezionamento, quantità e modalità di trasporto. Ad esempio, una batteria imballata insieme all’apparecchiatura può avere istruzioni diverse da una batteria spedita separatamente. Un liquido può essere regolamentato a una determinata concentrazione ma non a un’altra. Un prodotto che può essere trasportato su strada può essere soggetto a condizioni più rigorose quando viene trasportato per via aerea.

Prima della prenotazione, procurati la Scheda Dati di Sicurezza del prodotto, generalmente chiamata SDS, dal produttore o dal fornitore. La SDS è utile per identificare i rischi chimici, ma non costituisce sempre una decisione completa in materia di trasporto. La classificazione ai fini del trasporto deve normalmente essere confermata da un professionista qualificato in materia di merci pericolose, dal produttore o dalla parte responsabile della spedizione del prodotto.

Le nove classi di merci pericolose

I sistemi internazionali relativi alle merci pericolose utilizzano nove classi principali. Alcune classi sono suddivise in divisioni e una sostanza può presentare anche rischi sussidiari.

ClasseRischio generaleEsempi comuni
1EsplosiviFuochi d’artificio, munizioni e determinati articoli pirotecnici
2GasGas compressi, gas liquefatti e aerosol
3Liquidi infiammabiliAlcune vernici, solventi, combustibili e profumi
4Solidi infiammabili e sostanze correlateFiammiferi, alcune polveri metalliche e materiali autoriscaldanti
5Sostanze ossidanti e perossidi organiciAlcuni prodotti chimici sbiancanti e formulazioni a base di perossidi
6Sostanze tossiche e infettiveProdotti chimici tossici e materiali biologici regolamentati
7Materiale radioattivoSostanze e sorgenti radioattive regolamentate
8Sostanze corrosiveAlcuni acidi, alcali e detergenti corrosivi
9Merci pericolose varieMolte spedizioni di batterie al litio, ghiaccio secco e sostanze pericolose per l’ambiente

La sola classe non è sufficiente per preparare una spedizione. Una descrizione conforme può richiedere anche la denominazione ufficiale di trasporto, il numero delle Nazioni Unite, il gruppo di imballaggio ove applicabile, la quantità, il tipo di imballaggio, l’istruzione di imballaggio e qualsiasi rischio sussidiario. Questi dettagli devono provenire dalle norme applicabili in materia di merci pericolose, non da un nome del prodotto ipotizzato dal mittente.

Quali regole si applicano?

Il regolamento applicabile dipende principalmente dalla modalità di trasporto e dai Paesi coinvolti.

  • Trasporto aereo: le Dangerous Goods Regulations dell’International Air Transport Association sono ampiamente utilizzate dalle compagnie aeree e dagli operatori cargo, mentre le autorità aeronautiche nazionali possono imporre requisiti aggiuntivi. Il trasporto aereo è spesso più restrittivo perché pressione, temperatura e condizioni di risposta alle emergenze differiscono da quelle del trasporto di superficie.
  • Trasporto marittimo: l’International Maritime Dangerous Goods Code disciplina il trasporto marittimo di merci pericolose imballate. Gli operatori navali, i porti e le autorità nazionali possono aggiungere restrizioni operative.
  • Trasporto stradale: i trasporti su strada possono essere disciplinati da norme nazionali o da quadri regionali come l’Accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada, comunemente noto come ADR.
  • Trasporto ferroviario e multimodale: possono applicarsi le norme ferroviarie e i requisiti di ciascuna modalità collegata. Una spedizione trasferita dalla strada all’aereo o al mare deve rimanere conforme per tutta la durata del viaggio.

Possono inoltre applicarsi controlli sulle esportazioni, permessi d’importazione, norme doganali, sanzioni, regolamenti sui rifiuti e leggi specifiche relative al prodotto. La conformità alle norme sulle merci pericolose non sostituisce la conformità doganale. Una spedizione può essere correttamente classificata ai fini del trasporto e tuttavia essere respinta alla frontiera perché mancano l’importatore, il permesso, l’etichettatura o l’autorizzazione del prodotto.

Documenti comunemente richiesti

La documentazione varia in base alla classe, alla quantità, all’imballaggio, alla rotta e al vettore. I seguenti documenti rappresentano punti decisionali comuni, non una lista di controllo universale per ogni spedizione.

Dichiarazione di merci pericolose

Molte spedizioni aeree completamente regolamentate richiedono una dichiarazione del mittente per le merci pericolose. Questo documento identifica la spedizione e registra la classificazione, la quantità, l’istruzione di imballaggio e altri dettagli richiesti. Alcune spedizioni, comprese determinate quantità consentite o configurazioni di batterie, possono utilizzare documenti o contrassegni dell’imballaggio diversi. Il mittente deve confermare l’eccezione applicabile invece di presumere che la dichiarazione non sia necessaria.

Fattura commerciale e documenti doganali

La fattura commerciale deve descrivere accuratamente le merci, indicarne il valore e l’origine come richiesto e identificare le parti coinvolte nella transazione. Evita descrizioni vaghe come “campioni”, “parti” o “accessori” quando non spiegano il prodotto effettivo. La descrizione doganale, la classificazione tariffaria, la descrizione ai fini del trasporto e le informazioni di sicurezza non devono contraddirsi.

Lettera di vettura aerea, polizza di carico o etichetta di trasporto

Il documento di trasporto collega il pacco al registro della spedizione del vettore. A seconda della modalità, potrebbe essere necessaria una dichiarazione relativa alle merci pericolose, un codice di movimentazione o un’altra annotazione. I sistemi del vettore possono rifiutare una prenotazione se la descrizione della spedizione, il numero dei colli o la quantità dichiarata non corrispondono al pacco fisico.

Permessi, certificati e documentazione giustificativa

Alcune spedizioni richiedono permessi d’importazione, licenze d’esportazione, documenti relativi all’uso finale, prove dei test sulle batterie, permessi medici o biologici o la conferma che l’imballaggio soddisfi uno standard applicabile. Per le batterie al litio, il mittente potrebbe dover dimostrare che le celle o le batterie hanno superato i test di progettazione pertinenti e potrebbe dover fornire ulteriori informazioni sulla movimentazione.

Conserva la SDS, la decisione di classificazione, i registri dell’imballaggio, le fotografie dei contrassegni e delle etichette e la conferma di accettazione del vettore in un fascicolo della spedizione. I requisiti di conservazione dei documenti variano a seconda della giurisdizione; le aziende devono quindi seguire le norme applicabili al proprio ruolo e alla propria rotta.

Imballaggio, contrassegni ed etichette

L’imballaggio deve proteggere il contenuto durante il normale trasporto e prevenire perdite, rotture, attivazioni accidentali o interazioni pericolose tra le sostanze. Il livello di imballaggio richiesto dipende dal rischio e dall’istruzione di imballaggio applicabile. Un robusto imballaggio esterno da solo non rende conforme il contenitore interno.

A seconda della spedizione, il pacco potrebbe richiedere un marchio di specifica UN, etichette di pericolo, etichette per la movimentazione, frecce di orientamento, una denominazione ufficiale di trasporto, un numero UN, informazioni sulla quantità o un marchio relativo alle batterie al litio. Le etichette devono essere visibili, durevoli e posizionate in modo da non essere coperte da nastro adesivo, da un’altra etichetta o da una busta per la spedizione.

Rimuovi o copri i vecchi contrassegni e le vecchie etichette di pericolo quando non descrivono più il pacco. Contrassegni errati o contraddittori possono indurre il vettore a trattenere la spedizione, richiedere ulteriori informazioni o restituirla al mittente. Non applicare mai un’etichetta per merci pericolose su un pacco solo perché il prodotto sembra pericoloso; utilizza il contrassegno prescritto per la classificazione effettiva e le condizioni di trasporto.

Regole dei vettori: perché l’accettazione non è automatica

I vettori non accettano tutti le stesse merci, quantità, tipologie di imballaggio o destinazioni. Un vettore può accettare una classe con un servizio ma non con un altro, oppure accettarla solo tramite un account approvato, un contratto, un gateway o una procedura di spedizione gestita da personale formato. Alcune destinazioni, servizi aerei, aree remote e punti di trasbordo possono essere soggetti a ulteriori restrizioni.

L’accettazione da parte del vettore è inoltre distinta dalla conformità normativa. Lo strumento online per le etichette di un vettore può consentire di inserire la descrizione di un prodotto, ma ciò non dimostra che il pacco sia correttamente classificato o legalmente trasportabile. Al contrario, un pacco conforme può comunque essere rifiutato perché il servizio selezionato non lo accetta.

Prima di affidare la spedizione, chiedi al vettore o allo spedizioniere di confermare:

  • Se la denominazione ufficiale di trasporto e il numero UN esatti sono accettati.
  • Quale servizio di trasporto e quale rotta possono essere utilizzati.
  • Se la spedizione richiede una pre-approvazione, un account o personale formato.
  • La quantità massima per pacco e per spedizione.
  • I requisiti relativi a imballaggio, etichette, documenti e dati elettronici.
  • Le restrizioni di destinazione, di transito e le procedure di reso.
  • Come devono essere gestiti i pacchi danneggiati, con perdite, richiamati o rifiutati.

I servizi di spedizione espresso pubblicano spesso indicazioni separate sulle merci pericolose per i titolari di account e per i mittenti occasionali. Gli spedizionieri possono essere utili per spedizioni complesse o completamente regolamentate, ma il mittente rimane responsabile della fornitura di informazioni accurate sul prodotto. Non fare affidamento su uno spedizioniere affinché identifichi una sostanza sconosciuta basandosi solo sul nome commerciale del prodotto.

Procedura pratica per le spedizioni internazionali

  1. Identifica il prodotto. Raccogli la formulazione esatta, la concentrazione, lo stato fisico, la composizione chimica della batteria, la quantità netta, la quantità per imballaggio e l’uso previsto.
  2. Raccogli la documentazione del fornitore. Richiedi la SDS aggiornata e qualsiasi classificazione ai fini del trasporto, rapporto di prova o documentazione sulle batterie fornita dal produttore.
  3. Classifica la spedizione. Conferma la denominazione ufficiale di trasporto, il numero UN, la classe o divisione, il gruppo di imballaggio ove pertinente e i rischi sussidiari.
  4. Seleziona la modalità. Decidi se sia appropriata una rotta aerea, marittima, stradale, ferroviaria o multimodale. Non presumere che il servizio più rapido sia disponibile per il prodotto.
  5. Controlla entrambi i Paesi e la rotta. Esamina i requisiti di esportazione, importazione, dogana, permessi e vettore, compresi i Paesi di transito ove applicabile.
  6. Scegli un imballaggio conforme. Applica l’istruzione di imballaggio pertinente, i limiti di quantità, l’imballaggio interno, il materiale assorbente, l’imbottitura e il metodo di chiusura.
  7. Prepara contrassegni e documenti. Fai in modo che contrassegni, etichette, dichiarazione, fattura e documento di trasporto siano coerenti tra loro.
  8. Ottieni la conferma del vettore. Quando richiesto, utilizza l’ufficio merci pericolose del vettore o il canale di prenotazione approvato. Conserva la conferma e il riferimento della spedizione.
  9. Ispeziona prima della consegna. Controlla eventuali perdite, danni, tappi allentati, terminali esposti, etichette errate e differenze tra il pacco fisico e i documenti.
  10. Monitora le eccezioni. Tieni traccia di fermi, richieste doganali, rifiuti alla consegna e istruzioni per il reso. Gli incidenti relativi alle merci pericolose devono essere segnalati tempestivamente, non risolti informalmente mediante una nuova etichettatura.

Errori comuni da evitare

  • Descrivere una sostanza chimica solo tramite il suo marchio.
  • Presumere che una piccola quantità sia automaticamente esente.
  • Utilizzare imballaggi ordinari da vendita al dettaglio per una spedizione regolamentata.
  • Confondere la sezione sui rischi della SDS con una classificazione completa ai fini del trasporto.
  • Utilizzare le regole per la spedizione aerea per un trasporto marittimo o stradale senza verificare il codice pertinente.
  • Dichiarare una spedizione di batterie al litio senza confermare il tipo di batteria, la configurazione e i requisiti relativi allo stato di carica.
  • Lasciare vecchie etichette di pericolo sui cartoni riutilizzati.
  • Effettuare la prenotazione e chiedere al vettore informazioni sull’accettazione solo dopo aver consegnato il pacco.
  • Modificare la descrizione del prodotto per evitare una verifica del vettore o un’ispezione doganale.

Quando ricorrere a un professionista

È opportuno richiedere assistenza professionale quando il prodotto presenta rischi multipli, la spedizione è completamente regolamentata, la rotta comprende diverse modalità, la destinazione richiede permessi o l’azienda spedisce regolarmente merci pericolose. Un consulente formato per la sicurezza delle merci pericolose, uno specialista della conformità, il produttore o uno spedizioniere esperto possono aiutare a interpretare le norme applicabili.

Le piccole imprese dovrebbero creare una procedura scritta di approvazione invece di gestire ogni ordine come una decisione isolata. Mantieni una libreria dei prodotti contenente le prove della classificazione, gli imballaggi approvati, i servizi consentiti, le restrizioni di destinazione e i modelli di documenti. Rivedi la libreria quando cambiano la formulazione, il design della batteria, l’imballaggio, il servizio del vettore o la destinazione.

FAQ

Posso spedire merci pericolose a livello internazionale tramite la posta ordinaria?

A volte, ma solo quando l’operatore postale e la destinazione accettano la specifica merce ai sensi delle norme postali e di trasporto applicabili. Molte merci pericolose sono vietate o soggette a restrizioni nelle reti postali. Verifica le condizioni aggiornate dell’operatore postale prima di preparare il pacco.

Le batterie al litio sono sempre merci pericolose?

Le celle e le batterie al litio sono regolamentate ai fini del trasporto, ma i requisiti esatti dipendono dal tipo di batteria, dalla capacità in wattora o dal contenuto di litio, dal fatto che la batteria sia installata in un’apparecchiatura, imballata insieme a un’apparecchiatura o spedita separatamente e dalla modalità di trasporto. Un vettore può applicare limiti aggiuntivi oltre alla normativa di base.

Ogni spedizione di merci pericolose richiede una dichiarazione del mittente?

Non esiste un’unica risposta valida per ogni spedizione. Alcune spedizioni richiedono una dichiarazione formale, mentre altre possono rientrare in un’eccezione specifica o utilizzare documentazione e contrassegni alternativi. La decisione dipende dalla classificazione, dalla quantità, dall’istruzione di imballaggio, dalla modalità e dalla giurisdizione.

Un corriere può dirmi se il mio prodotto è regolamentato?

Un corriere può spiegare le proprie regole di accettazione e la procedura documentale, ma potrebbe non essere in grado di classificare per te un prodotto sconosciuto. Il produttore, un professionista qualificato in materia di merci pericolose o il team di conformità del mittente devono stabilire la classificazione ai fini del trasporto.

Cosa succede se un pacco viene dichiarato in modo errato?

Il vettore può trattenerlo, rifiutarlo, restituirlo o segnalare il problema all’autorità competente. Una dichiarazione errata può inoltre creare rischi per la sicurezza e conseguenze finanziarie o legali. Se viene scoperto un errore, contatta il vettore e il responsabile della conformità prima che il pacco prosegua.

Fonti