首頁博客指南如何協助國際客戶在訂購前選擇合適尺碼

如何協助國際客戶在訂購前選擇合適尺碼

17TRACK

在結帳前展示以尺寸測量為基礎的尺碼指南、解釋量度方法、支援顧客所使用的單位及尺碼標準，並以簡明英文描述服裝版型，是協助國際顧客選擇合適尺碼最可靠的方法。不同國家之間的尺碼換算表可以作為起點，但不應取代實際測量，因為不同品牌及產品的尺碼標籤和分級系統各有不同。

How to Help International Customers Choose the Right Size before

對跨境賣家而言，這既是提升顧客體驗的工作，也是營運工作。更清晰的選碼流程可以減少購買前的不確定性，而準確的合身資訊則能讓顧客對實際收到的商品有更合理的預期。這不能完全杜絕退貨，但有助於避免可預防的尺碼相關訂單問題，並令客戶支援更有效。

為甚麼國際尺碼會造成混淆

即使是相同的字母或數字，在不同國家、品牌、產品類別或系列中，也不代表相同的實際尺寸。一件合身恤衫、寬鬆衛衣和一條長褲的「M碼」可能有不同剪裁。即使賣家提供美國、英國、歐洲或亞洲尺碼換算，該換算也可能只反映一般市場標準，而不是該產品的確切尺寸。

顧客使用的量度系統也可能不同。有些顧客熟悉厘米，而另一些則習慣英寸。平時按腰圍尺碼購買的顧客，可能不知道產品列出的腰圍是指穿着者的身體尺寸，還是平放量度的服裝尺寸。這些含糊之處往往比沒有換算表造成更大的問題。

建立針對產品的尺碼指南

實用的尺碼指南應描述所售賣的商品，而不只是商品上的尺碼標籤。如果不同產品類型、系列或剪裁之間的尺寸或合身程度有明顯差異，應分別建立指南。

包括顧客實際需要的尺寸

所需的尺寸取決於產品。上衣可能需要胸圍、腰圍、肩寬、袖長和衣長。長褲可能需要腰圍、臀圍、前襠、內長和外長。鞋履通常需要腳長，有時還需要腳寬。不要加入無法清晰定義或持續一致量度的尺寸。

說明每個數值是描述顧客的身體，還是完成後的服裝。如果量度的是服裝，請解釋量度方法。例如，平放量度的服裝尺寸不應被呈現為與身體周長相同的數值。

產品類型 顧客可能需要的尺寸 有用的合身資訊
上衣及連身裙 胸圍、腰圍、臀圍、肩寬、袖長及衣長 修身、標準、寬鬆、超寬鬆、有彈性，以及預留鬆位
長褲及裙 腰圍、臀圍、前襠、內長及服裝長度 高腰、中腰或低腰；彈性；直腳、修身、闊腳或寬鬆剪裁
鞋履 腳長，以及在適用時的腳寬 窄楦或闊楦、鞋頭形狀，以及該產品的尺寸是否與賣家一般版型不同
戒指及配飾 手指周長、內徑或相關身體尺寸 可調節程度、佩戴位置及量度條件

展示清晰的量度方法

在可行情況下，配合圖片或圖表提供簡短指示。告訴顧客使用軟尺，在適用位置保持水平，並避免拉得過緊。對於服裝，說明顧客應量度自己的身體，還是將圖表與一件合身的相似服裝作比較。對於鞋履，解釋量度是否由腳跟至最長腳趾，以及是否應檢查雙腳。

量度指南亦應說明顧客介乎兩個尺碼之間時應怎樣選擇。答案取決於產品。對於需要空間且沒有彈性的服裝，顧客可以選擇較大尺碼，但這並非普遍規則。請提供針對產品的建議，並說明商品設計為貼身還是寬鬆。

謹慎使用尺碼換算

先將身體或產品尺寸放在指南的核心位置，然後在確實有幫助時加入當地尺碼標籤及大約換算。清楚標示換算只屬約略參考，不要將其視為完全準確的互換系統。

避免為所有產品提供一張全球通用的換算表。對某一類別有效的換算，可能會誤導另一類別的顧客。如果你的商品目錄包括不同品牌或供應商，應保留每個品牌的原始尺寸，並說明任何已知差異，而不是強行將所有商品套入同一張標準化圖表。

如果你的顧客群有需要，請同時提供厘米和英寸。四捨五入後保持數值一致，並檢查手機版是否清楚顯示單位標籤。不要假設顧客會自行判斷某個數字是厘米還是英寸。

讓合身資訊成為購買決策的一部分

數字只能回答部分尺碼問題。在尺碼選擇器附近加入簡潔的合身備註，並在產品頁面重複顯示，不要將其隱藏在一般說明中心內。

  • 剪裁：說明商品是修身、標準、寬鬆、超寬鬆，還是為特定身形而設計。
  • 布料：說明物料是否具彈性、挺身或伸展幅度有限。
  • 結構：提及可調節腰部、橡筋拼接、可拆卸鞋墊或其他影響合身程度的設計。
  • 模特兒或產品參考資料：如果提供模特兒的尺寸及所穿尺碼，請確保資料與該特定圖片及產品相符。
  • 差異：如適用，註明手工製作、水洗、針織或天然纖維產品可能存在有限的尺寸差異。

除非你的商店已定義「符合尺碼」的具體含義，否則避免使用這類含糊說法。「符合尺碼」並沒有告訴國際顧客應比較哪項尺寸，也沒有說明產品預期的合身程度。

為國際顧客設計尺碼選擇體驗

只在有助清晰選碼時詢問顧客所在市場

國家選擇器可以顯示顧客熟悉的標籤，但不應隱藏實際尺寸。如果使用建議的當地尺碼，請解釋建議的依據，並讓顧客切換單位或尺碼系統。不要單純根據國家推斷顧客尺碼；身形比例、品牌偏好和產品版型仍然重要。

將指南放在尺碼選擇器附近

顧客應能開啟指南而不會遺失已選的產品選項。在手機上，使用易於閱讀的面板或可展開區域，並提供較大的單位標籤及足夠間距。在國際顧客使用的相同裝置類型上測試指南，因為在桌面電腦上易於閱讀的圖表，在窄屏幕上可能難以使用。

讓內容易於使用及翻譯

使用描述性標籤、簡明語言、足夠對比度，以及為圖片中的重要指示提供文字替代內容。避免使用難以翻譯的習語和縮寫。如果將指南本地化，應由熟悉該市場服裝或鞋履尺碼的人員審閱翻譯術語。測量單位及小數格式應與所顯示的市場保持一致。

將尺碼指引與退貨及客戶支援連接

尺碼指南不應承諾每位顧客都能正確選擇。相反，當仍有不確定性時，應清楚說明下一步。解釋哪些尺寸支持該建議、顧客是否可以在下單前聯絡支援，以及適用的退貨或換貨條件。

培訓支援人員詢問尺碼指南所使用的相同資料。實用的回覆可能會要求提供身體尺寸、顧客偏好的合身程度、產品款式，以及顧客平時在相似商品中所穿的尺碼。除非你的業務有一套經記錄並能支持該建議的方法，否則避免單純根據顧客的身高或體重推薦尺碼。

按產品、供應商、市場及所選尺碼檢視尺碼相關退貨。高退貨率可能反映產品尺寸不準確、分級不一致、合身描述不清，或產品與目標顧客之間確實不匹配。退貨數據可以找出指南需要改善的地方，但應與顧客訊息及產品層面的檢查一併分析。

實用的下單前檢查清單

  1. 量度實際產品，或為所提供的每個尺碼取得可靠的尺寸規格。
  2. 決定圖表使用身體尺寸、服裝尺寸，還是兩者兼用。
  3. 在適用時加入厘米和英寸，並清楚顯示單位標籤。
  4. 解釋量度方法，以及介乎兩個尺碼之間時應怎樣選擇。
  5. 描述合身程度、彈性、剪裁及任何產品特有的例外情況。
  6. 只將當地標籤或約略換算作為輔助資訊。
  7. 將指南放在尺碼選擇器旁邊，並在手機上進行測試。
  8. 讓下單前支援及退貨或換貨資訊易於找到。
  9. 將產品尺寸與實際尺碼相關退貨作比較，並在證據支持改動時更新指南。

常見問題

國際商店應否使用一張通用尺碼表？

通常不應。通用尺碼表可能掩蓋產品、品牌和剪裁之間的差異。請使用針對產品的尺寸，然後在有用時加入清楚標示的當地換算。

美國、英國和歐洲尺碼換算是否完全準確？

不是。它們是常用的參考系統，但標籤可能因產品類別、品牌和市場而異。顧客應比較實際尺寸，而不只是依賴換算後的標籤。

賣家應展示身體尺寸還是服裝尺寸？

這取決於產品及顧客的選購方式。身體尺寸可以協助顧客選擇尺碼，而服裝尺寸則有助於他們將商品與已有的衣物作比較。如果兩者都展示，應清楚區分標示，並解釋各自的量度方法。

顧客介乎兩個尺碼之間時應怎樣做？

遵循針對產品的建議。考慮服裝的彈性、剪裁、預期鬆位，以及顧客偏好的合身程度。沒有一項適用於所有產品的統一規則，要求顧客選擇較大或較小尺碼。

尺碼指南可以杜絕國際退貨嗎？

不可以。它可以減少不確定性，並協助顧客作出更充分知情的選擇，但合身程度因人而異，尺寸亦可能存在差異。清晰的退貨政策及迅速的下單前支援仍然必要。

資料來源

Loading