CasaBlogGuideCome aiutare i clienti internazionali a scegliere la taglia giusta prima di effettuare l'ordine

Come aiutare i clienti internazionali a scegliere la taglia giusta prima di effettuare l'ordine

17TRACK

Il modo più affidabile per aiutare i clienti internazionali a scegliere la taglia giusta consiste nel mostrare una guida alle taglie basata sulle misure prima del checkout, spiegare come prendere le misure, supportare le unità di misura e le convenzioni sulle taglie utilizzate dai clienti e descrivere la vestibilità del capo in un italiano chiaro. Una tabella di conversione da un Paese all’altro può essere utile come punto di partenza, ma non dovrebbe sostituire le misure, perché le etichette delle taglie e i sistemi di graduazione variano tra brand e prodotti.

Come aiutare i clienti internazionali a scegliere la taglia giusta prima dell'acquisto

Per i venditori transfrontalieri, si tratta sia di un’attività legata all’esperienza del cliente sia di un’attività operativa. Un processo più chiaro di selezione della taglia può ridurre l’incertezza prima dell’acquisto, mentre informazioni accurate sulla vestibilità offrono ai clienti aspettative più realistiche su ciò che riceveranno. Non può eliminare i resi, ma può contribuire a prevenire ordini evitabili dovuti alla taglia e rendere più efficace l’assistenza clienti.

Perché le taglie internazionali creano confusione

La stessa lettera o lo stesso numero non garantiscono le medesime dimensioni fisiche tra Paesi, brand, categorie di prodotto o collezioni. Una taglia “medium” può avere un taglio diverso in una camicia aderente, una felpa oversize e un paio di pantaloni. Anche quando un venditore offre una conversione US, UK, EU o asiatica, la conversione può descrivere una convenzione generale del mercato anziché le misure esatte di quel prodotto.

I clienti possono inoltre utilizzare sistemi di misurazione diversi. Alcuni hanno familiarità con i centimetri, mentre altri si aspettano i pollici. Un cliente che normalmente acquista in base alla misura della vita potrebbe non sapere se la misura della vita indicata per un prodotto si riferisce al corpo di chi lo indossa o al capo misurato in piano. Queste ambiguità sono spesso più dannose dell’assenza di una tabella di conversione.

Crea una guida alle taglie specifica per il prodotto

Una guida alle taglie utile dovrebbe descrivere l’articolo venduto, non solo l’etichetta applicata. Crea una guida separata quando le misure o la vestibilità differiscono in modo significativo tra tipi di prodotto, collezioni o tagli.

Includi le misure di cui i clienti hanno effettivamente bisogno

Le misure corrette dipendono dal prodotto. Per un top possono essere necessarie circonferenza del petto o del busto, vita, spalle, manica e lunghezza del corpo. Per i pantaloni possono servire vita, fianchi, cavallo, altezza della vita e lunghezza esterna. Per le scarpe sono generalmente necessarie la lunghezza del piede e talvolta la larghezza. Non aggiungere misure che non puoi definire o misurare in modo coerente.

Specifica se ogni numero descrive il corpo del cliente o il capo finito. Se misuri il capo, spiega il metodo. Ad esempio, una misura del capo steso non dovrebbe essere presentata come equivalente a una circonferenza corporea.

Tipo di prodotto Misure di cui i clienti potrebbero avere bisogno Informazioni utili sulla vestibilità
Top e abiti Busto o petto, vita, fianchi, spalle, manica e lunghezza Aderente, regular, morbida, oversize, elasticizzata e agio previsto
Pantaloni e gonne Vita, fianchi, altezza della vita, cavallo e lunghezza del capo Vita alta, media o bassa; elasticità; taglio dritto, slim, ampio o morbido
Scarpe Lunghezza del piede e, se pertinente, larghezza del piede Vestibilità stretta o larga, forma della punta e indicazione se l’articolo veste diversamente dalla vestibilità abituale del venditore
Anelli e accessori Circonferenza del dito, diametro interno o misura corporea pertinente Regolabilità, posizione prevista e condizioni di misurazione

Mostra un metodo di misurazione chiaro

Utilizza istruzioni brevi, supportate quando possibile da un’immagine o da un diagramma. Indica ai clienti di usare un metro a nastro flessibile, mantenerlo orizzontale dove appropriato ed evitare di stringerlo. Per i capi, specifica se devono misurare il proprio corpo o confrontare la tabella con un articolo simile che veste bene. Per le scarpe, spiega se la misura viene presa dal tallone alla punta più lunga e se è necessario controllare entrambi i piedi.

Una guida alle misure dovrebbe inoltre spiegare cosa fare quando un cliente si trova tra due taglie. La risposta dipende dal prodotto. I clienti possono scegliere la taglia più grande per un capo non elasticizzato che necessita di spazio, ma non è una regola universale. Fornisci consigli specifici per il prodotto e indica se l’articolo è progettato per vestire aderente o largo.

Utilizza le conversioni con attenzione

Metti al centro della guida le misure del corpo o del prodotto, quindi aggiungi le etichette delle taglie locali e conversioni approssimative se sono realmente utili. Indica chiaramente che le conversioni sono approssimative, invece di trattarle come un sistema di equivalenza esatta.

Evita di presentare un’unica tabella di conversione globale per ogni prodotto. Una conversione che funziona abbastanza bene per una categoria può fuorviare i clienti in un’altra. Se il tuo catalogo include brand o fornitori diversi, mantieni le misure originali di ciascun brand e spiega le differenze note invece di forzare tutti gli articoli in un’unica tabella standardizzata.

Offri sia centimetri sia pollici quando la tua base clienti lo giustifica. Mantieni coerenti i valori dopo l’arrotondamento e verifica che l’etichetta dell’unità sia visibile sui dispositivi mobili. Non fare affidamento sul fatto che il cliente deduca se un numero è espresso in centimetri o pollici.

Rendi le informazioni sulla vestibilità parte della decisione d’acquisto

I numeri rispondono solo a una parte della questione relativa alla taglia. Aggiungi note concise sulla vestibilità vicino al selettore della taglia e ripetile nella pagina del prodotto, invece di nasconderle in un centro assistenza generale.

  • Taglio: Spiega se l’articolo è slim, regular, morbido, oversize o progettato per una particolare silhouette.
  • Tessuto: Indica se il materiale è elasticizzato, strutturato o ha un’elasticità limitata.
  • Costruzione: Menziona cinture regolabili, pannelli elasticizzati, solette rimovibili o altre caratteristiche che influiscono sulla vestibilità.
  • Riferimento al modello o al prodotto: Se fornisci le misure del modello e la taglia indossata, assicurati che le informazioni siano accurate per quella specifica immagine e quel prodotto.
  • Variazioni: Indica che i prodotti fatti a mano, lavati, lavorati a maglia o realizzati con fibre naturali possono presentare variazioni limitate nelle misure, quando pertinente.

Evita affermazioni vaghe come “veste la taglia giusta”, a meno che il tuo negozio non definisca cosa significhi. “Veste la taglia giusta” non indica a un cliente internazionale quale misura confrontare né come dovrebbe vestire il prodotto.

Progetta l’esperienza di selezione della taglia per gli acquirenti internazionali

Chiedi il mercato dell’acquirente solo quando migliora la chiarezza

Un selettore del Paese può mostrare etichette familiari, ma non dovrebbe nascondere le misure sottostanti. Se utilizzi una taglia locale consigliata, spiega su cosa si basa la raccomandazione e consenti ai clienti di cambiare unità o sistemi di taglie. Non dedurre la taglia del cliente esclusivamente dal Paese: contano anche le proporzioni del corpo, le preferenze relative ai brand e la vestibilità del prodotto.

Tieni la guida vicino al selettore della taglia

I clienti dovrebbero poter aprire la guida senza perdere le selezioni del prodotto. Sui dispositivi mobili, utilizza un pannello leggibile o una sezione espandibile con etichette delle unità grandi e spazio sufficiente. Testa la guida sugli stessi tipi di dispositivi utilizzati dai tuoi clienti internazionali, perché una tabella leggibile su desktop può essere difficile da usare su uno schermo stretto.

Rendi i contenuti accessibili e facili da tradurre

Utilizza etichette descrittive, un linguaggio semplice, contrasto sufficiente e alternative testuali per le istruzioni essenziali presenti nelle immagini. Evita modi di dire e abbreviazioni difficili da tradurre. Se localizzi la guida, fai revisionare la terminologia tradotta da qualcuno che conosca le taglie di abbigliamento o calzature in quel mercato. Mantieni coerenti le unità di misura e la formattazione dei decimali con il mercato visualizzato.

Collega le indicazioni sulle taglie ai resi e all’assistenza clienti

Una guida alle taglie non dovrebbe promettere che ogni cliente sceglierà correttamente. Piuttosto, chiarisci quale sia il passaggio successivo quando permane l’incertezza. Spiega quali misure supportano una raccomandazione, se i clienti possono contattare l’assistenza prima dell’ordine e quali sono le condizioni applicabili per resi o cambi.

Forma gli operatori dell’assistenza affinché chiedano le stesse informazioni utilizzate dalla guida alle taglie. Una risposta utile può richiedere le misure del corpo, la vestibilità preferita dal cliente, lo stile del prodotto e la taglia normalmente indossata in un articolo comparabile. Evita di consigliare una taglia basandoti esclusivamente sull’altezza o sul peso del cliente, a meno che la tua azienda disponga di un metodo documentato che supporti tale raccomandazione.

Esamina i resi legati alla taglia per prodotto, fornitore, mercato e taglia selezionata. Un tasso di reso elevato può riflettere misure del prodotto inesatte, una graduazione incoerente, descrizioni poco chiare della vestibilità o una reale incompatibilità tra il prodotto e il pubblico a cui è destinato. I dati sui resi possono individuare gli aspetti in cui la guida deve essere migliorata, ma dovrebbero essere interpretati insieme ai messaggi dei clienti e ai controlli a livello di prodotto.

Checklist pratica prima dell’ordine

  1. Misura il prodotto effettivo o procurati una specifica affidabile delle misure per ogni taglia offerta.
  2. Decidi se la tabella utilizza misure del corpo, misure del capo o entrambe.
  3. Aggiungi centimetri e pollici dove appropriato, con etichette delle unità ben visibili.
  4. Spiega il metodo di misurazione e cosa fare quando si è tra due taglie.
  5. Descrivi vestibilità, elasticità, taglio ed eventuali eccezioni specifiche del prodotto.
  6. Utilizza le etichette locali o le conversioni approssimative solo come informazioni di supporto.
  7. Posiziona la guida accanto al selettore della taglia e testala sui dispositivi mobili.
  8. Rendi facili da trovare l’assistenza prima dell’ordine e le informazioni su resi o cambi.
  9. Confronta le misure del prodotto con i resi effettivi legati alla taglia e aggiorna la guida quando le evidenze supportano una modifica.

FAQ

Un negozio internazionale dovrebbe utilizzare un’unica tabella universale delle taglie?

Di solito no. Una tabella universale può nascondere le differenze tra prodotti, brand e tagli. Utilizza misure specifiche per il prodotto, quindi aggiungi conversioni locali attentamente contrassegnate quando sono utili.

Le conversioni delle taglie US, UK ed EU sono esatte?

No. Sono sistemi di riferimento comunemente utilizzati, ma le etichette possono variare in base alla categoria di prodotto, al brand e al mercato. I clienti dovrebbero confrontare le misure invece di affidarsi esclusivamente a un’etichetta convertita.

Un venditore dovrebbe mostrare le misure del corpo o quelle del capo?

Dipende dal prodotto e dal processo decisionale del cliente. Le misure del corpo possono aiutare i clienti a scegliere una taglia, mentre le misure del capo li aiutano a confrontare l’articolo con capi che già possiedono. Se mostri entrambe, contrassegnale distintamente e spiega come è stata rilevata ciascuna misura.

Cosa dovrebbero fare i clienti se si trovano tra due taglie?

Seguire la raccomandazione specifica del prodotto. Considerare l’elasticità del capo, il taglio, l’agio previsto e la vestibilità preferita dal cliente. Non esiste una regola unica che preveda sempre di scegliere la taglia più grande o più piccola per ogni prodotto.

Una guida alle taglie può eliminare i resi internazionali?

No. Può ridurre l’incertezza e aiutare i clienti a compiere una scelta più consapevole, ma la vestibilità è personale e le misure possono variare. Restano necessarie una politica dei resi chiara e un’assistenza efficace prima dell’ordine.

Fonti

Loading