Skip to main content
ДомаБлогВодичиКако да испраќате инструменти меѓународно: пакување, царина и правилата на CITES за дрво

Како да испраќате инструменти меѓународно: пакување, царина и правилата на CITES за дрво

17TRACK

За да испратите музички инструмент на меѓународно ниво, заштитете го од поместување и климатски промени, подгответе точни царински документи и проверете дали дрвото или материјалите од животинско потекло се регулирани. Најважната разлика е тоа што правилата на CITES се применуваат на одредени заштитени видови и примероци, а не на секој дрвен инструмент. Посебни правила може да се применуваат и на гајби од цврсто дрво, палети, растителен материјал, слонова коска, школки, кожа, батерии и други компоненти.

Како меѓународно да испраќате инструменти: пакување, царина и CITES за дрво

Испраќачот, извозникот или назначениот царински застапник е одговорен за потврдување на барањата и во земјата на извоз и во земјата на дестинација. Превозникот може да транспортира прифатлив пакет, но генерално не може да ги замени дозволите, декларациите или одобренијата за увоз што ги бараат граничните органи.

1. Идентификувајте го инструментот и секој регулиран материјал

Започнете со детален опис на инструментот, наместо со општа ознака како „дрвен предмет“ или „музичка опрема“. Наведете го типот на инструментот, производителот, моделот, серискиот број, приближната старост, материјалите, земјата на производство доколку е позната и причината за испраќањето.

Проверете ги инструментот и неговата футрола за материјали што можат да влијаат врз царинското оформување:

  • Цврсто дрво употребено во телото, вратот, грифот, мостот, гудалото, копчињата или украсните делови.
  • Видови дрво што може да бидат наведени во Конвенцијата за меѓународна трговија со загрозени видови дива фауна и флора, позната како CITES.
  • Слонова коска, оклоп од желка, седеф, одредени кожи од влекачи или други материјали од животинско потекло.
  • Електронски компоненти, отстранливи батерии или додатоци што може да имаат посебни ограничувања за транспорт.
  • Гајби од цврсто дрво, потпори, палети или материјал за подложување што се користи за заштита на пратката.

Не идентификувајте вид само врз основа на изгледот кога одговорот влијае врз одобрението за извоз или увоз. Може да биде потребен лютиер, производител, квалификуван проценител или надлежен национален орган за потврдување на материјалот. Чувајте фотографии и сите придружни записи, вклучувајќи оригинална фактура, сертификат за автентичност, документација за поправка или изјава од производителот.

2. Разберете што опфаќа CITES — а што не опфаќа

CITES ја контролира меѓународната трговија со примероци од видовите наведени во нејзините прилози. Дрвениот инструмент не станува автоматски CITES-пратка само затоа што е направен од дрво. Барањето зависи од конкретниот вид, релевантното наведување, количината и формата на материјалот, вклучените земји и целта на преместувањето.

Некои музички инструменти историски содржеле заштитено дрво или материјали од животинско потекло. Затоа истиот инструмент може да бара поинаква постапка од инструмент направен од вообичаени, документирани материјали. Видот исто така може да подлежи на забелешки кон наведувањето или правила за спроведување специфични за земјата, па општи тврдења како „палисандерот секогаш е забранет“ или „за лични инструменти никогаш не се потребни дозволи“ се небезбедни.

Пред да ја резервирате пратката, утврдете:

  1. Научното име на секој потенцијално регулиран вид.
  2. Дали видот е наведен во прилозите на CITES или е контролиран според национално правило.
  3. Дали материјалот е опфатен со применлива забелешка, исклучок или одредба за готов производ.
  4. Дали преместувањето е продажба, подарок, поправка, заем, изложба, враќање или привремено лично преместување.
  5. Дали на извозникот и увозникот им се потребни дозволи, сертификат или друга форма на одобрение.

Користете го Управниот орган за CITES во земјата на извоз и релевантниот орган во земјата на дестинација како конечни носители на одлуката. CITES дозволите обично ги издаваат националните органи, а не превозникот. Поднесете барање долго пред испраќањето бидејќи може да бидат потребни доказ за законско стекнување, идентификација на видот, записи за сопственост и детали за пратката.

3. Не мешајте ги CITES документите со царинските документи

CITES дозволата или сертификатот се однесува на контролите за заштитените видови. Таа не ја заменува комерцијалната фактура, извозната декларација, увозната декларација или другата царинска документација. Царинските органи сè уште треба да разберат што е предметот, кој го поседува, колку вреди и зошто се преместува преку граница.

Практичниот пакет документи може да вклучува:

  • Комерцијална фактура за продажба или профактура за преместување без продажба, кога тоа го прифаќа постапката во земјата на дестинација.
  • Прецизен опис, количина, декларирана вредност, валута, земја на потекло и причина за извоз.
  • Марката, моделот, серискиот број и состојбата на инструментот.
  • Точната класификација според Хармонизираниот систем, потврдена со царински посредник или царински орган кога е потребно.
  • Дозволи или сертификати за извоз и увоз за регулирани видови, доколку се потребни.
  • Доказ за сопственост, законско стекнување или претходен увоз кога е релевантно.
  • Документација за поправка, заем, изложба или привремен извоз кога инструментот не се продава.
  • Секој потребен сертификат за потекло, дозвола за увоз или даночна документација.

Користете реална царинска вредност дури и кога инструментот е користен, подарен или се враќа. „Нема комерцијална вредност“ не значи нужно „нулта царинска вредност“. Царинскиот орган може да пресмета давачки или даноци според сопствени правила за проценка, а ниска или нејасна декларација може да предизвика одложувања, повторна проценка или казни.

4. Привременото патување се разликува од трајна пратка

Музичарите кои патуваат со инструмент за концерт, турнеја, натпревар, снимање или изложба може да имаат поинаква царинска цел од продавачот кој испраќа инструмент до купувач. Инструментот можеби треба да се врати во земјата на потекло, наместо трајно да влезе на пазарот на дестинацијата.

ATA Carnet може да биде релевантен за некои привремени преместувања на професионална опрема, но подобноста и прифаќањето зависат од земјите, стоката и целта на патувањето. CITES документот, кога е потребен, е одделно прашање. Не претпоставувајте дека карнетот го отстранува барањето за контрола на видот.

За повторувани меѓународни патувања, прашајте ги националните царински и CITES органи дали е достапен посебен сертификат за музички инструменти или лични предмети. Носете ги оригиналните документи со инструментот и чувајте одделни дигитални копии. Граничните службеници можеби ќе треба да го усогласат документот со серискиот број, описот и материјалите на инструментот.

5. Спакувајте го инструментот за удари, притисок и климатски промени

Доброто пакување ги штити и инструментот и документацијата. Цврстата футрола обично е подобра почетна опција од мека торба, но не смее да се дозволи футролата слободно да се движи во надворешната картонска кутија или гајба.

Подгответе го инструментот

  • Фотографирајте го инструментот, футролата, серискиот број и видливата состојба пред пакувањето.
  • Отстранете ги лабавите додатоци што можат да се движат и да предизвикаат оштетување од удар.
  • Прицврстете ги копчињата, мостовите, гудалата, одвојливите вратови, педалите или другите кревки делови според упатствата на производителот.
  • Намалете го затегнувањето на жиците само кога тоа е соодветно за инструментот и препорачано од квалификуван техничар; прекумерното прилагодување исто така може да предизвика оштетување.
  • Кај електронските инструменти, отстранете ги батериите кога тоа го дозволуваат производителот и транспортните правила, а резервните батерии спакувајте ги одделно според барањата.
  • Користете чисти, неабразивни материјали што нема да пренесат влага, боја или остатоци на завршната обработка.

Спакувајте ја футролата и надворешниот сад

Пополнете ги празните места во футролата со соодветно амортизирање за инструментот да не може да се поместува, но избегнувајте притискање на чувствителните површини. Завиткајте ја затворената футрола со материјал што апсорбира удари и ставете ја во цврста картонска кутија со двоен ѕид или во специјално изработена гајба со празен простор од сите страни. Надворешниот сад не смее директно да се потпира на инструментот.

За инструменти со висока вредност или невообичаена форма, користете професионална услуга за пакување запознаена со музичка опрема. Прилагодена гајба може да биде соодветна, но гајба направена од цврсто дрво воведува дополнителни барања за дрвено пакување. Прашајте го пакувачот дали иверица или друг обработен материјал може да го исполни условот за заштита и истовремено да го намали ризикот поврзан со необработено цврсто дрво.

6. Применете ги точните правила за дрвено пакување

ISPM 15 е меѓународен стандард за материјали за дрвено пакување, вклучувајќи многу палети, гајби, сандаци, подлошки и материјал за подложување од цврсто дрво што се користат во меѓународната трговија. Тоа не е општо правило според кое секој дрвен производ, вклучувајќи ја секоја гитара или виолина, мора да има ознака ISPM 15.

Кога се користи цврсто дрво како пакување, земјата на дестинација може да бара третман и официјална ознака што покажува дека материјалот е усогласен со применливиот стандард. Точниот процес на спроведување го утврдува земјата увозник. Иверицата и другите обработени дрвени производи може да се третираат поинаку, но материјалот и конструкцијата треба да се потврдат пред пакувањето.

Не ставајте неофицијален печат на гајба и не претпоставувајте дека тврдењето за термичка обработка е доволно. Користете добавувач на амбалажа кој може да обезбеди усогласен материјал и документација кога е потребно. Ако пратката пристигне со неусогласено дрвено пакување, органите може да наложат третман, отстранување, повторен извоз или уништување на пакувањето, зависно од локалните правила.

7. Изберете транспортна услуга според ризикот на инструментот

Споредувајте ги услугите според повеќе од времето на транзит. Прашајте дали давателот ја прифаќа големината, вредноста, конфигурацијата на батериите и дестинацијата на инструментот; дали нуди записи за преземање и испорака; и како ја обработува царинската документација.

За вредни инструменти, проверете ги ограничувањата и исклучувањата на одговорноста на превозникот пред купувањето. Стандардната цена за пратка не обезбедува нужно целосна заштита на вредноста. Осигурувањето може да бара професионално пакување, доказ за вредност, фотографии и поднесување барање во определен рок. Некои полиси исклучуваат гребнатини, промени предизвикани од влажност, внатрешни недостатоци или несоодветно пакување.

Користете следење за да ги надгледувате приемот, извозното царинско оформување, пристигнувањето, увозната проверка и конечната испорака. Следењето може да покаже дека пратката доцни, но само по себе не решава CITES или царински проблем. Ако статусот укажува на задржување поради документација, контактирајте го царинскиот тим на превозникот и доставете ги бараните записи без одложување.

8. Практична листа за проверка пред испраќање

  1. Идентификувајте ги сите материјали, вклучувајќи ги видовите дрво и компонентите од животинско потекло.
  2. Потврдете ја вредноста на инструментот, серискиот број, сопственоста и целта на преместувањето.
  3. Проверете ги правилата на CITES и националните правила за увоз со органите во двете земји.
  4. Обезбедете ги потребните дозволи или сертификати пред предавањето на пратката на превозник.
  5. Потврдете ја класификацијата според HS и подгответе целосна фактура или прифатлива еквивалентна документација.
  6. Проверете дали надворешната гајба, палета или материјалот за подложување подлежи на барањата на ISPM 15.
  7. Потврдете го прифаќањето од превозникот, условите за осигурување, ограничувањата за големина и правилата за батерии.
  8. Фотографирајте го спакуваниот инструмент и чувајте копии од сите документи.
  9. Ставете копии од документите на место каде што царинскиот посредник може да им пристапи, а оригиналите чувајте ги кога тоа е потребно.
  10. Следете ја пратката и брзо одговорете на секое барање од царината или превозникот.

Вообичаени грешки што треба да се избегнуваат

  • Содржината да се нарече „дрвена стока“ без идентификување на инструментот или видот.
  • Претпоставување дека користен инструмент нема царинска вредност.
  • Испраќање потенцијално инструмент наведен во CITES пред издавањето на дозволата.
  • Мешање на CITES сертификатот со извозна декларација или сертификат за потекло.
  • Користење необработена гајба од цврсто дрво без проверка на правилата за пакување во земјата на дестинација.
  • Потпирање на стара документација од продавачот кога инструментот ја сменил сопственоста или земјата.
  • Недоволно осигурување на пратката или игнорирање на исклучувањата за лошо пакување и оштетување поврзано со климата.
  • Претпоставување дека статусот за следење на превозникот докажува царинска усогласеност.

ЧПП

Дали на секој дрвен музички инструмент му е потребна CITES дозвола?

Не. CITES се применува на примероци од наведените видови и на условите дефинирани со релевантните правила. На дрвен инструмент направен од ненаведен вид можеби нема да му треба CITES документ, додека инструмент што содржи наведен материјал може да бара одобрение. Потврдете ги видот и маршрутата со надлежните органи.

Можам ли да испратам гитара или виолина со палисандер без документација?

Не потпирајте се само на вообичаеното име. Барањата може да зависат од научниот вид, количината и формата на материјалот, вклучените земји и од тоа дали преместувањето е привремено или комерцијално. Пред испраќањето обезбедете документирана проценка.

Дали ISPM 15 се применува на самиот инструмент?

ISPM 15 првенствено се однесува на регулирани материјали за пакување од цврсто дрво, како гајби, палети и материјал за подложување. Не треба автоматски да се толкува како барање за секој дрвен инструмент. Органот за здравје на растенијата во земјата на дестинација може да потврди дали одреден материјал за пакување е ослободен или мора да биде третиран и означен.

Што треба да декларирам ако инструментот е подарок или се испраќа на поправка?

Опишете го инструментот точно, наведете ја вистинската причина за преместувањето и декларирајте оправдана вредност во потребната валута. Пратката со подарок или за поправка сè уште може да подлежи на царински постапки, даноци, правила за проценка и контроли на видови.

Може ли ATA Carnet да ја замени CITES дозволата?

Не нужно. Карнетот може да поддржи привремен царински прием за подобна стока, додека CITES ги контролира заштитените видови. Кога се применуваат двата системи, може да бидат потребни одделни документи или одобренија.

Кој треба да донесе конечна одлука за регулиран инструмент?

Релевантниот Управен орган за CITES, царинскиот орган, органот за здравје на растенијата и — кога е потребно — превозникот или царинскиот посредник. Прашајте пред испраќањето и чувајте писмени упатства кога материјалот или маршрутата се неизвесни.

Извори