Аспаптарды халықаралық деңгейде қалай жөнелтуге болады: орау, кеден және CITES ағаш ережелері
Музыкалық аспапты халықаралық деңгейде жөнелту үшін оны қозғалыс пен климат өзгерістерінен қорғаңыз, кеден құжаттарын дұрыс дайындаңыз және ағаштан немесе жануардан алынған материалдардың реттелетінін тексеріңіз. Ең маңызды айырмашылық — CITES ережелері барлық ағаш аспаптарға емес, белгілі бір қорғалатын түрлер мен үлгілерге қолданылады. Сондай-ақ тұтас ағаш жәшіктерге, паллеттерге, өсімдік материалдарына, піл сүйегіне, қабыршаққа, былғарыға, батареяларға және басқа компоненттерге бөлек ережелер қолданылуы мүмкін.
Жөнелтуші, экспорттаушы немесе тағайындалған кеден өкілі экспорт еліндегі және тағайындалған елдегі талаптарды растауға жауапты. Тасымалдаушы талаптарға сай келетін сәлемдемені тасымалдай алады, бірақ әдетте шекара органдары талап ететін рұқсаттарды, декларацияларды немесе импорт мақұлдауларын алмастыра алмайды.
1. Аспапты және реттелетін әрбір материалды анықтаңыз
“Ағаш бұйымы” немесе “музыкалық жабдық” сияқты жалпы атаудың орнына аспапты егжей-тегжейлі сипаттаудан бастаңыз. Аспаптың түрін, өндірушісін, моделін, сериялық нөмірін, шамамен жасын, материалдарын, белгілі болса өндірілген елін және жөнелту себебін жазып алыңыз.
Кедендік рәсімдеуге әсер етуі мүмкін материалдарды анықтау үшін аспап пен оның қаптамасын тексеріңіз:
- Корпуста, мойында, грифте, тиекте, ысқышта, пернелерде немесе сәндік бөлшектерде қолданылған тұтас ағаш.
- Жабайы фауна мен флораның жойылып бара жатқан түрлерімен халықаралық сауда туралы конвенцияда, әдетте CITES деп аталатын тізімде көрсетілуі мүмкін ағаш түрлері.
- Піл сүйегі, тасбақа қабыршағы, інжу қабыршағы, бауырымен жорғалаушылардың кейбір терілері немесе жануардан алынған басқа материалдар.
- Жеке тасымалдау шектеулері болуы мүмкін электрондық компоненттер, алынбалы батареялар немесе керек-жарақтар.
- Жөнелтілімді қорғау үшін қолданылатын тұтас ағаш жәшіктер, тіректер, паллеттер немесе төсем материалдары.
Жауап экспортқа немесе импортқа рұқсат алуға әсер ететін болса, түрді тек сыртқы көрінісіне қарап анықтамаңыз. Материалды растау үшін лютиер, өндіруші, білікті бағалаушы немесе тиісті ұлттық орган қажет болуы мүмкін. Фотосуреттерді және бастапқы шот-фактураны, түпнұсқалық сертификатын, жөндеу құжаттарын немесе өндірушінің мәлімдемесін қоса алғанда, растайтын барлық жазбаларды сақтаңыз.
2. CITES нені қамтитынын және нені қамтымайтынын түсініңіз
CITES өзінің қосымшаларында көрсетілген түрлердің үлгілерімен халықаралық сауданы бақылайды. Ағаштан жасалған аспап тек ағаштан жасалғаны үшін автоматты түрде CITES жөнелтілімі болып саналмайды. Талап нақты түрге, тиісті тізімге, материалдың мөлшері мен нысанына, қатысушы елдерге және тасымалдау мақсатына байланысты.
Кейбір музыкалық аспаптарда тарихи тұрғыдан қорғалатын ағаш немесе жануардан алынған материалдар қолданылған. Сондықтан мұндай аспапқа қарапайым әрі құжатталған материалдардан жасалған аспапқа қарағанда басқа рәсім қажет болуы мүмкін. Түрлерге тізімдік ескертпелер немесе елге тән іске асыру ережелері де қолданылуы мүмкін, сондықтан “раушан ағашына әрқашан тыйым салынған” немесе “жеке аспаптарға ешқашан рұқсат қажет емес” деген жалпы тұжырымдар қауіпті.
Жөнелтілімді брондамас бұрын мыналарды анықтаңыз:
- Ықтимал реттелетін әрбір түрдің ғылыми атауын.
- Бұл түр CITES қосымшаларында көрсетілген-көрсетілмегенін немесе ұлттық ереже бойынша бақыланатынын.
- Материалдың қолданыстағы ескертпеге, ерекшелікке немесе дайын өнімге қатысты ережеге жататынын.
- Тасымалдау сату, сыйлық беру, жөндеу, уақытша пайдалану, көрме, қайтару немесе жеке уақытша тасымалдау екенін.
- Экспорттаушы мен импорттаушыға рұқсаттар, сертификат немесе басқа авторизация түрі қажет екенін.
Соңғы шешім қабылдаушылар ретінде экспорттаушы елдегі CITES басқару органына және тағайындалған елдегі тиісті органға жүгініңіз. CITES рұқсаттарын әдетте тасымалдаушы емес, ұлттық органдар береді. Жөнелтуден әлдеқайда бұрын өтініш беріңіз, өйткені өтінішке заңды түрде сатып алынғанын растайтын құжат, түрді анықтау, меншік жазбалары және жөнелтілім туралы мәліметтер қажет болуы мүмкін.
3. CITES құжаттарын кеден құжаттарымен шатастырмаңыз
CITES рұқсаты немесе сертификаты қорғалатын түрлерге қатысты бақылауды қамтамасыз етеді. Ол коммерциялық шот-фактураны, экспорт декларациясын, импорт декларациясын немесе басқа кеден құжаттарын алмастырмайды. Кеден органдары әлі де бұйымның не екенін, оның кімге тиесілі екенін, құнын және шекара арқылы не себепті өткізілетінін білуі керек.
Іс жүзіндегі құжаттар топтамасына мыналар кіруі мүмкін:
- Сату кезінде коммерциялық шот-фактура немесе тағайындалған елдің рәсімі қабылдаған жағдайда сатылмайтын тасымалдау үшін проформа-шот-фактура.
- Нақты сипаттама, саны, мәлімделген құны, валютасы, шыққан елі және экспорт себебі.
- Аспаптың маркасы, моделі, сериялық нөмірі және жағдайы.
- Қажет болған жағдайда брокермен немесе кеден органымен расталған дұрыс Үйлестірілген жүйе жіктемесі.
- Реттелетін түрлерге арналған экспорт және импорт рұқсаттары немесе сертификаттары, егер қажет болса.
- Меншік құқығын, заңды түрде сатып алынғанын немесе бұрын импортталғанын растайтын құжаттар, қажет болған жағдайда.
- Аспап сатылмайтын жағдайда жөндеу, уақытша пайдалану, көрме немесе уақытша экспорт құжаттары.
- Қажетті шығу тегі туралы сертификат, импорт лицензиясы немесе салық құжаттары.
Аспап пайдаланылған, сыйға берілген немесе қайтарылып жатқан болса да, шынайы кедендік құнын көрсетіңіз. “Коммерциялық құны жоқ” деген сөз міндетті түрде “кедендік құны нөл” дегенді білдірмейді. Кеден органы баждар мен салықтарды өз бағалау ережелері бойынша есептеуі мүмкін, ал төмен немесе түсініксіз декларация кідірістерге, қайта бағалауға немесе айыппұлдарға әкелуі мүмкін.
4. Уақытша сапар тұрақты жөнелтілімнен ерекшеленеді
Концертке, гастрольге, байқауға, жазба сессиясына немесе көрмеге аспаппен бірге сапар шегетін музыканттардың кедендік мақсаты аспапты сатып алушыға жіберетін сатушының мақсатынан өзгеше болуы мүмкін. Аспап тағайындалған нарыққа тұрақты түрде кірмей, бастапқы еліне қайтарылуы қажет болуы мүмкін.
ATA Carnet кәсіби жабдықтарды уақытша тасымалдаудың кейбір түрлеріне қатысты болуы мүмкін, бірақ оның жарамдылығы мен қабылдануы елдерге, тауарларға және сапар мақсатына байланысты. Қажет болған жағдайда CITES құжаты — бөлек мәселе. Carnet түрлерді бақылау талабын жояды деп ойламаңыз.
Халықаралық сапарлар жиі қайталанатын болса, ұлттық кеден және CITES органдарынан музыкалық аспаптарға немесе жеке заттарға арналған арнайы сертификат бар-жоғын сұраңыз. Түпнұсқа құжаттарды аспаппен бірге алып жүріңіз және цифрлық көшірмелерін бөлек сақтаңыз. Шекара қызметкерлеріне құжатты аспаптың сериялық нөмірімен, сипаттамасымен және материалдарымен салыстыру қажет болуы мүмкін.
5. Аспапты соққыдан, қысымнан және климат өзгерістерінен қорғап ораңыз
Дұрыс орау аспапты да, құжаттарды да қорғайды. Қатты қап әдетте жұмсақ сөмкеге қарағанда жақсы бастапқы таңдау болып табылады, бірақ қаптың сыртқы қораптың немесе жәшіктің ішінде еркін қозғалуына жол бермеу керек.
Аспапты дайындаңыз
- Орау алдында аспапты, қапты, сериялық нөмірді және көрінетін жағдайын суретке түсіріңіз.
- Қозғалып, соққыдан зақым келтіруі мүмкін бос керек-жарақтарды алып тастаңыз.
- Пернелерді, тиектерді, ысқыштарды, алынбалы мойындарды, педальдарды немесе басқа нәзік бөлшектерді өндірушінің нұсқауларына сәйкес бекітіңіз.
- Ішектердің керілуін тек аспапқа сай болғанда және білікті маман ұсынғанда ғана азайтыңыз; шамадан тыс реттеу де зақым келтіруі мүмкін.
- Электрондық аспаптарда өндіруші мен тасымалдау ережелері рұқсат етсе, батареяларды алып тастаңыз және қосалқы батареяларды талапқа сай бөлек ораңыз.
- Бояуға ылғал, бояу немесе қалдық өткізбейтін таза, қажамайтын материалдарды пайдаланыңыз.
Қапты және сыртқы контейнерді ораңыз
Аспап қозғала алмайтындай етіп қаптың ішіндегі бос кеңістіктерді қолайлы жұмсартқыш материалмен толтырыңыз, бірақ нәзік беттерді қыспаңыз. Жабық қапты соққыны сіңіретін материалмен орап, оны барлық жағынан бос орын қалатын берік қос қабырғалы қорапқа немесе арнайы жасалған жәшікке салыңыз. Сыртқы контейнер аспапқа тікелей тірелмеуі керек.
Құны жоғары немесе пішіні әдеттен тыс аспаптар үшін музыкалық жабдықпен жұмыс істеу тәжірибесі бар кәсіби орау қызметін пайдаланыңыз. Арнайы жәшік қолайлы болуы мүмкін, бірақ тұтас ағаштан жасалған жәшік ағаш қаптамаға қатысты бөлек талаптар туындатады. Өңделмеген тұтас ағашқа байланысты тәуекелді азайта отырып, фанера немесе басқа өңделген материал қорғау талабына сай келе ала ма, ораушыдан сұраңыз.
6. Ағаш қаптамаға қатысты дұрыс ережелерді қолданыңыз
ISPM 15 — халықаралық саудада қолданылатын көптеген тұтас ағаш паллеттерге, жәшіктерге, қаптарға, сырғымаларға және төсем материалдарына қоса, ағаш қаптама материалдарына арналған халықаралық стандарт. Бұл әрбір ағаш бұйымға, соның ішінде әрбір гитараға немесе скрипкаға ISPM 15 таңбасы міндетті деген жалпы ереже емес.
Қаптама ретінде тұтас ағаш қолданылса, тағайындалған ел материалды өңдеуді және оның қолданыстағы стандартқа сәйкес келетінін көрсететін ресми таңбаны талап етуі мүмкін. Нақты бақылау тәртібін импорттаушы ел белгілейді. Фанера мен басқа өңделген ағаш өнімдеріне өзгеше талап қолданылуы мүмкін, бірақ орау алдында материал мен құрылымды растау керек.
Жәшікке ресми емес мөр қоймаңыз немесе жылумен өңдеу туралы мәлімдеме жеткілікті деп ойламаңыз. Қажет болған жағдайда талапқа сай материал мен құжат ұсына алатын қаптама жеткізушісін пайдаланыңыз. Егер жөнелтілім талапқа сай емес ағаш қаптамамен келсе, жергілікті ережелерге байланысты органдар қаптаманы өңдеуге, алып тастауға, қайта экспорттауға немесе жоюға бұйрық беруі мүмкін.
7. Тасымалдау қызметін аспаптың тәуекеліне қарай таңдаңыз
Қызметтерді тек тасымалдау уақыты бойынша салыстырмаңыз. Провайдерден аспаптың өлшемін, құнын, батарея конфигурациясын және тағайындалған орнын қабылдайтынын, қабылдау және жеткізу жазбаларын ұсынатынын, сондай-ақ кеден құжаттарын қалай өңдейтінін сұраңыз.
Құны жоғары аспаптар үшін сатып алмас бұрын тасымалдаушының жауапкершілік шектері мен алып тастауларын тексеріңіз. Стандартты жөнелту ақысы толық құн бойынша қорғауды міндетті түрде қамтымайды. Сақтандыру кәсіби орауды, құнды растайтын құжатты, фотосуреттерді және белгілі бір мерзім ішінде берілген талапты қажет етуі мүмкін. Кейбір полистер сызаттарды, ылғалдылықтан болған өзгерістерді, ішкі ақауларды немесе дұрыс орамауды қамтымайды.
Қабылдануын, экспорттық рәсімдеуді, келуін, импорттық тексеруді және соңғы жеткізуді бақылау үшін трекингті пайдаланыңыз. Трекинг сәлемдеменің кідіргенін көрсете алады, бірақ оның өзі CITES немесе кеден мәселесін шешпейді. Күйі құжаттарға байланысты ұсталғанын көрсетсе, тасымалдаушының кеден тобымен байланысып, сұралған жазбаларды дереу ұсыныңыз.
8. Жөнелту алдындағы практикалық тексеру тізімі
- Ағаш түрлері мен жануардан алынған компоненттерді қоса алғанда, барлық материалды анықтаңыз.
- Аспаптың құнын, сериялық нөмірін, меншік құқығын және тасымалдау мақсатын растаңыз.
- Екі елдің органдарынан CITES және ұлттық импорт ережелерін тексеріңіз.
- Жөнелтілімді тасымалдаушыға бермес бұрын қажетті рұқсаттар мен сертификаттарды алыңыз.
- HS жіктемесін растаңыз және толық шот-фактураны немесе қабылданған баламасын дайындаңыз.
- Сыртқы жәшік, паллет немесе төсем материалы ISPM 15 талаптарына жататынын тексеріңіз.
- Тасымалдаушының қабылдауын, сақтандыру шарттарын, өлшем шектеулерін және батарея ережелерін растаңыз.
- Оралған аспапты суретке түсіріп, барлық құжаттардың көшірмелерін сақтаңыз.
- Құжат көшірмелерін кеден брокері қол жеткізе алатын жерге орналастырыңыз, ал қажет болған жағдайда түпнұсқаларды сақтаңыз.
- Жөнелтілімді бақылаңыз және кеденнің немесе тасымалдаушының кез келген сұрауына жылдам жауап беріңіз.
Жиі жіберілетін қателер
- Аспапты немесе түрді анықтамай, мазмұнын “ағаш бұйымдары” деп көрсету.
- Пайдаланылған аспаптың кедендік құны жоқ деп ойлау.
- Рұқсат берілмей тұрып, CITES тізіміне енуі мүмкін аспапты жөнелту.
- CITES сертификатын экспорт декларациясымен немесе шығу тегі туралы сертификатпен шатастыру.
- Тағайындалған елдің қаптама ережелерін тексермей, өңделмеген тұтас ағаш жәшікті пайдалану.
- Аспаптың меншік иесі немесе елі өзгерген кезде сатушының ескі құжаттарына сүйену.
- Жөнелтілімді жеткіліксіз сақтандыру немесе нашар орау мен климатқа байланысты зақымдарға қатысты алып тастауларды елемеу.
- Тасымалдаушының трекинг күйі кеден талаптарының орындалғанын дәлелдейді деп ойлау.
Жиі қойылатын сұрақтар
Әрбір ағаш музыкалық аспапқа CITES рұқсаты қажет пе?
Жоқ. CITES тізімдегі түрлердің үлгілеріне және тиісті ережелерде белгіленген шарттарға қолданылады. Тізімге енгізілмеген түрден жасалған ағаш аспапқа CITES құжаты қажет болмауы мүмкін, ал тізімдегі материалды қамтитын аспапқа рұқсат қажет болуы мүмкін. Түр мен маршрутты жауапты органдармен растаңыз.
Раушан ағашынан жасалған гитараны немесе скрипканы құжатсыз жөнелте аламын ба?
Тек жалпы атауға сүйенбеңіз. Талаптар ғылыми түрге, материалдың мөлшері мен нысанына, қатысушы елдерге және тасымалдаудың уақытша немесе коммерциялық болуына байланысты болуы мүмкін. Жөнелтуден бұрын құжатпен расталған қорытынды алыңыз.
ISPM 15 аспаптың өзіне қолданыла ма?
ISPM 15 негізінен жәшіктер, паллеттер және төсемдер сияқты реттелетін тұтас ағаш қаптама материалдарына қатысты. Оны әрбір ағаш аспапқа қойылатын талап деп автоматты түрде түсінбеу керек. Тағайындалған елдің өсімдіктер карантині органы белгілі бір қаптама материалының ерекшелікке жататынын немесе өңделіп, таңбалануы керектігін растай алады.
Аспап сыйлық болса немесе жөндеуге жіберілсе, нені декларациялауым керек?
Аспапты дәл сипаттаңыз, тасымалдаудың шынайы себебін көрсетіңіз және талап етілетін валютада негізделген құнын мәлімдеңіз. Сыйлық немесе жөндеуге арналған жөнелтілім де кеден рәсімдеріне, салықтарға, бағалау ережелеріне және түрлерді бақылауға жатуы мүмкін.
ATA Carnet CITES рұқсатын алмастыра ала ма?
Міндетті түрде емес. Carnet талаптарға сай тауарларды уақытша кедендік әкелуге қолдау көрсетуі мүмкін, ал CITES қорғалатын түрлерді бақылайды. Екі жүйе де қолданылған жағдайда бөлек құжаттар немесе мақұлдаулар қажет болуы мүмкін.
Реттелетін аспапқа қатысты соңғы шешімді кім қабылдауы керек?
Тиісті CITES басқару органы, кеден органы, өсімдіктер карантині органы және қажет болған жағдайда тасымалдаушы немесе кеден брокері. Жөнелтуден бұрын сұраңыз және материалға немесе маршрутқа қатысты белгісіздік болса, жазбаша нұсқауларды сақтаңыз.
Дереккөздер
- CITES, “CITES дегеніміз не?”
- CITES, рұқсаттар мен сертификаттар туралы ақпарат
- CITES, ұлттық органдар және елдер туралы ақпарат
- USDA APHIS, ағаш қаптама материалы
- Өсімдіктерді қорғау жөніндегі халықаралық конвенция, ISPM стандарттары
- АҚШ кеден және шекара қорғау қызметі, импорттаушылар мен экспорттаушыларға арналған нұсқаулық
- Дүниежүзілік кеден ұйымы, Үйлестірілген жүйеге шолу


