Skip to main content
CasaBlogGlossarioVettore comune non operatore di navi (NVOCC)

Vettore comune non operatore di navi (NVOCC)

17TRACK

Che cos'è un vettore comune non operatore di navi?

Un vettore comune non operatore di navi (NVOCC) è un'azienda che fornisce trasporto marittimo in qualità di vettore senza operare le navi utilizzate per trasportare il carico. Stipula contratti con gli spedizionieri per trasportare le merci e acquista il trasporto marittimo sottostante da un vettore marittimo. La sua caratteristica distintiva è questo duplice ruolo: agisce come vettore nei confronti dei propri clienti di spedizione e come spedizioniere nei confronti del vettore che opera la nave.

Vettore comune non operatore di navi NVOCC

Gli NVOCC sono presenti nelle spedizioni internazionali, inclusi i movimenti di scorte al dettaglio, forniture per la produzione e scorte per l'e-commerce transfrontaliero. Possono organizzare il trasporto di container completi oppure consolidare spedizioni più piccole in container condivisi. Il termine ha un significato normativo specifico nella legislazione statunitense sulle spedizioni; i requisiti di licenza e il trattamento giuridico di attività comparabili possono differire altrove.

La posizione dell'NVOCC nella catena di spedizione

Un NVOCC si colloca tra il cliente del carico e la società che opera la nave. Un venditore, un acquirente o un altro intermediario logistico può prenotare il trasporto con l'NVOCC. L'NVOCC si assicura quindi lo spazio sulla nave e prende gli accordi necessari per adempiere al proprio impegno di trasporto.

Ciò crea due distinti rapporti contrattuali. Il contratto di trasporto del cliente è stipulato con l'NVOCC, mentre l'NVOCC ha un rapporto separato con il vettore che opera la nave. L'ambito contrattuale è importante: un accordo può coprire un trasporto da porto a porto oppure includere ulteriore trasporto terrestre, a seconda dei servizi concordati.

Il fatto di non operare alcuna nave non significa che l'NVOCC non abbia responsabilità come vettore. Assume obblighi di trasporto in base al proprio contratto, sebbene altre aziende eseguano il trasporto fisico. L'estensione di tali obblighi, le difese disponibili e i limiti di responsabilità dipendono dalla legge applicabile e dai termini contrattuali.

Come funziona una spedizione NVOCC

  1. Il cliente fornisce i requisiti della spedizione. Questi possono includere la descrizione del carico, la quantità, il peso, le dimensioni, l'origine, la destinazione, la data di disponibilità e qualsiasi requisito speciale di movimentazione. Informazioni accurate sono necessarie per la prenotazione e la documentazione.
  2. L'NVOCC propone le condizioni di trasporto. Il preventivo identifica il servizio proposto e gli addebiti applicabili. I clienti devono distinguere il trasporto marittimo dai servizi opzionali o addebitati separatamente, come il ritiro, la movimentazione presso il terminal, lo sdoganamento e la consegna finale.
  3. L'NVOCC prenota il trasporto sottostante. Organizza lo spazio con un vettore che opera la nave. Per il carico consolidato, può inoltre coordinare la ricezione e il caricamento delle merci di diversi clienti.
  4. Vengono emessi i documenti di trasporto. L'NVOCC emette generalmente la propria polizza di carico interna o un altro documento di trasporto per il cliente. Un documento separato del vettore disciplina il rapporto con il vettore che opera la nave.
  5. Il carico percorre la rotta concordata. A seconda della prenotazione, ciò può comprendere il ritiro all'origine, il caricamento del container, la movimentazione portuale, il trasporto marittimo, la movimentazione a destinazione e il trasporto terrestre.
  6. Vengono organizzati lo svincolo e la consegna a destinazione. Lo svincolo del carico dipende dai requisiti documentali, di pagamento, doganali e del terminal applicabili. Il completamento di un requisito non comporta necessariamente il completamento degli altri.

Questa sequenza è illustrativa e non costituisce un modello operativo obbligatorio. Le parti coinvolte, la documentazione e i punti di consegna variano in base alla rotta, al tipo di spedizione e al contratto.

Polizze di carico interne e principali

Comprendere i due livelli documentali aiuta a spiegare il ruolo dell'NVOCC. Una polizza di carico interna viene generalmente emessa dall'NVOCC al proprio cliente. Una polizza di carico principale viene emessa dal vettore che opera la nave per il trasporto marittimo sottostante. L'NVOCC è considerato lo spedizioniere nel rapporto con tale vettore, sebbene le parti indicate nel documento possano dipendere dalla struttura della prenotazione.

In un consolidamento, diverse polizze interne possono riferirsi a un carico trasportato con un'unica polizza principale. Di conseguenza, un riferimento presente nel documento del cliente potrebbe non essere quello richiesto dal sistema di tracciamento del vettore marittimo. Una spedizione può avere un numero di polizza interna, un numero di polizza principale, un riferimento di prenotazione e un numero di container, ciascuno dei quali identifica un aspetto diverso del trasporto.

È necessario verificare nel documento di trasporto il vettore emittente, i luoghi di ricezione e consegna, i dettagli del carico, le istruzioni per lo svincolo e i termini incorporati. La questione se una polizza sia negoziabile e il modo in cui viene autorizzato lo svincolo sono aspetti distinti; la sola dicitura “NVOCC” non fornisce una risposta.

NVOCC, spedizioniere e vettore che opera la nave

Questi termini descrivono ruoli diversi, non necessariamente società separate. Un'azienda logistica può svolgere più di un ruolo, pertanto la sua funzione in una specifica transazione è più significativa della descrizione generale della sua attività.

RuoloRapporto con il clienteRapporto con il trasporto marittimoDistinzione principale
NVOCCStipula il contratto come vettore per il trasporto concordato.Acquista il trasporto da un vettore che opera la nave senza operare la nave.Ha lo status di vettore nei confronti del cliente e di spedizioniere nei confronti del vettore marittimo sottostante.
Spedizioniere marittimoOrganizza le spedizioni e la relativa documentazione per conto degli spedizionieri.Prenota o organizza altrimenti il trasporto, senza necessariamente assumerlo in qualità di vettore contrattuale.Agisce in qualità di organizzatore; la definizione giuridica precisa dipende dalla giurisdizione.
Vettore comune operatore di naviFornisce trasporto marittimo in qualità di vettore.Opera la nave utilizzata per almeno una parte di tale trasporto.Opera la nave anziché affidarsi esclusivamente al servizio navale di un altro vettore.
Agente doganalePresta servizi doganali autorizzati per un cliente.Non diventa un vettore marittimo semplicemente gestendo le formalità doganali.La rappresentanza doganale è una funzione distinta dalla stipula di contratti per il trasporto marittimo.

Nel quadro normativo degli Stati Uniti, gli spedizionieri marittimi e gli NVOCC sono entrambi classificati come intermediari del trasporto marittimo, ma hanno definizioni diverse. Chiamare ogni NVOCC uno spedizioniere può quindi oscurare il suo ruolo di vettore contrattuale. Al contrario, organizzare una prenotazione marittima non stabilisce di per sé che un'azienda stia agendo come NVOCC.

Carico completo e carico consolidato

Un NVOCC può fornire servizi sia per spedizioni a carico completo (FCL) sia per spedizioni a carico parziale (LCL). Questi termini descrivono modalità di spedizione, non classi giuridiche diverse di NVOCC.

  • FCL: Un cliente prenota il trasporto di un container per la propria spedizione. L'NVOCC organizza il trasporto marittimo sottostante e qualsiasi altro servizio incluso nel contratto. “Container completo” non significa necessariamente che il container sia fisicamente riempito alla capacità massima.
  • LCL: Il carico del cliente condivide lo spazio del container con altre spedizioni. Il consolidamento e la separazione a destinazione introducono fasi di movimentazione aggiuntive oltre al viaggio marittimo.

Il consolidamento può rendere disponibile il trasporto containerizzato senza prenotare un intero container. Tuttavia, la sola designazione NVOCC non garantisce né un prezzo inferiore né un servizio più rapido. Un confronto significativo deve considerare la rotta, le caratteristiche del carico, la movimentazione, gli addebiti inclusi e l'ambito della consegna.

Utilizzo nell'e-commerce transfrontaliero

Per un'azienda di e-commerce, un NVOCC può essere coinvolto nel trasferimento di scorte da un fornitore estero a un magazzino o centro di evasione degli ordini a destinazione. Si tratta di un movimento di rifornimento delle scorte, non necessariamente della consegna di un singolo ordine del consumatore.

Ad esempio, un rivenditore può prenotare diversi pallet di merce tramite un NVOCC come spedizione LCL. L'NVOCC stipula il contratto con il rivenditore, organizza il consolidamento e il trasporto marittimo e coordina i servizi a destinazione inclusi nella prenotazione. Un agente doganale può gestire separatamente le formalità di importazione, mentre un altro vettore effettua la consegna finale al magazzino.

Questo esempio illustra perché lo stato della spedizione marittima e la disponibilità dell'inventario sono concetti diversi. L'arrivo della nave non dimostra che le merci abbiano superato la dogana, siano state svincolate dalle parti interessate, abbiano raggiunto il magazzino o siano diventate disponibili per la vendita. Ogni evento rappresenta una fase operativa distinta.

Normativa e verifica

Negli Stati Uniti, la Federal Maritime Commission (FMC) regolamenta gli NVOCC nell'ambito del quadro applicabile al trasporto marittimo. La definizione legale e i regolamenti attuativi stabiliscono la distinzione tra NVOCC e spedizionieri marittimi. I requisiti di licenza o registrazione dipendono in parte dal fatto che un NVOCC abbia sede negli Stati Uniti o all'estero.

Il quadro normativo disciplina inoltre la responsabilità finanziaria e gli obblighi relativi alle tariffe, comprese le eccezioni applicabili e gli accordi alternativi. Una tariffa non è semplicemente un preventivo una tantum: fa parte del quadro normativo per la pubblicazione di tariffe, addebiti, regole e pratiche. I clienti non devono presumere che ogni fornitore segua lo stesso percorso di conformità.

Questi requisiti statunitensi non devono essere presentati come un sistema universale internazionale di licenze. Per una particolare spedizione, la verifica dovrebbe considerare l'entità giuridica, la sede, il ruolo del fornitore e il commercio interessato. Lo status normativo non dimostra inoltre che sia stata acquistata un'assicurazione sul carico per le merci del cliente.

Cosa verificare prima della prenotazione

  • Entità contraente e capacità: Identificare quale entità giuridica accetta la prenotazione e se agisce come NVOCC, agente o altro tipo di intermediario.
  • Emittente del documento: Confermare chi emetterà il documento di trasporto del cliente e quali termini disciplinano il trasporto.
  • Limiti del servizio: Stabilire se la prenotazione copre il trasporto da porto a porto, i movimenti terrestri o altri servizi. Non dedurre la copertura porta a porta dal nome del fornitore.
  • Addebiti ed esclusioni: Chiedere quali addebiti all'origine, marittimi, a destinazione, di stoccaggio, per le attrezzature e di consegna siano inclusi, esclusi o soggetti a condizioni.
  • Responsabilità doganali: Identificare chi organizza le formalità di esportazione e importazione e chi deve fornire le informazioni richieste.
  • Riferimenti per lo svincolo e il tracciamento: Confermare i documenti necessari per lo svincolo e i riferimenti utilizzati per ottenere aggiornamenti sulla spedizione.
  • Reclami e assicurazione: Esaminare le procedure per i reclami, i termini di responsabilità applicabili e l'eventuale necessità di un'assicurazione separata sul carico.

Fraintendimenti comuni

“Un NVOCC è solo un agente di prenotazione”. Ciò trascura il suo ruolo distintivo di vettore contrattuale nei confronti del cliente. Un'azienda che agisce esclusivamente come agente svolge una funzione diversa.

“Non operatore di navi significa che l'azienda non può utilizzare container o organizzare il trasporto terrestre”. Il termine riguarda l'operazione delle navi che trasportano il carico. Non determina di per sé la proprietà delle altre attrezzature o l'ambito dei servizi aggiuntivi offerti.

“L'NVOCC gestisce automaticamente la dogana e assicura il carico”. Nessuna delle due attività deriva dalla designazione. I servizi doganali e l'assicurazione del carico devono essere verificati separatamente in base agli accordi concordati.

Domande frequenti

Un NVOCC è una compagnia di navigazione?

Un NVOCC fornisce servizi di trasporto in qualità di vettore, ma non opera le navi che trasportano il carico. Una compagnia di navigazione che opera navi gestisce la nave utilizzata per il trasporto.

Qual è la differenza tra un NVOCC e uno spedizioniere?

Un NVOCC stipula un contratto come vettore nei confronti del cliente. Uno spedizioniere organizza il trasporto per conto dello spedizioniere. Una stessa azienda può svolgere entrambe le funzioni, ma è importante il ruolo che ricopre nella specifica spedizione.

Un NVOCC può gestire un container completo?

Sì. I servizi NVOCC possono includere spedizioni a container completo e spedizioni consolidate a carico parziale.

Un NVOCC fornisce consegne porta a porta?

Può farlo, se tale servizio è incluso nel contratto. Lo status di NVOCC da solo non stabilisce la responsabilità per il ritiro, lo sdoganamento o la consegna finale.

Fonti