Skip to main content
CasaBlogGuideGuida per principianti alle spedizioni internazionali: come i venditori spediscono il loro primo ordine all’estero

Guida per principianti alle spedizioni internazionali: come i venditori spediscono il loro primo ordine all’estero

17TRACK

Per spedire il tuo primo ordine all'estero, scegli un corriere che serva la destinazione, verifica le regole di importazione del Paese di destinazione, prepara una dichiarazione doganale accurata, stabilisci chi pagherà dazi e imposte e offri all'acquirente un'opzione di consegna tracciabile. La spedizione internazionale è gestibile quando la consideri come una sequenza di verifiche, invece di applicare semplicemente un'etichetta nazionale a un pacco destinato all'estero.

Guida per principianti alla spedizione internazionale: come i venditori spediscono il loro primo ordine

I documenti esatti, le restrizioni, i tempi di consegna e i costi dipendono dal Paese di origine, dalla destinazione, dal prodotto, dal pacco e dal servizio di spedizione. Questa guida illustra una procedura pratica per i piccoli venditori online ed evidenzia le decisioni da confermare prima di accettare un ordine internazionale.

1. Verifica se il prodotto può essere spedito alla destinazione

Inizia dal prodotto, non dal corriere. Un corriere può servire un Paese, ma rifiutare comunque determinati prodotti; inoltre, la destinazione potrebbe limitare l'importazione di articoli la cui vendita è legale nel mercato di origine.

Prima di imballare, verifica quanto segue:

  • Se la destinazione consente la categoria del prodotto
  • Se l'articolo contiene batterie, liquidi, sostanze chimiche, alimenti, materiale vegetale, materiale animale, medicinali o altri componenti regolamentati
  • Se il prodotto richiede un'autorizzazione, un certificato, un'etichettatura o un'ispezione
  • Se l'articolo è soggetto a controlli sulle esportazioni o a sanzioni
  • Se la destinazione prevede un limite di valore o un requisito di registrazione fiscale che influisce sulla spedizione

Non affidarti solo a un avviso visualizzato al momento del pagamento su un marketplace. Verifica l'autorità doganale della destinazione, le regole del corriere sugli articoli vietati e l'operatore postale o il servizio di corriere che intendi utilizzare. Se il prodotto è regolamentato o di valore elevato, chiedi conferma al corriere o a un professionista doganale qualificato prima di accettare il pagamento.

2. Conferma l'indirizzo e i dati di contatto dell'acquirente

Gli indirizzi internazionali spesso utilizzano formati diversi. Alcuni Paesi usano province o Stati, mentre altri si basano su codici postali, località, distretti o informazioni sull'edificio. Chiedi all'acquirente di confermare l'indirizzo esattamente come deve apparire sull'etichetta.

Raccogli almeno:

  • Nome e cognome completi del destinatario
  • Indirizzo, appartamento, unità o dettagli dell'edificio
  • Città o località
  • Stato, provincia o regione, se applicabile
  • Codice postale o ZIP
  • Paese e un numero di telefono o indirizzo email raggiungibile, quando richiesto dal corriere

Utilizza la grafia standard del Paese ed evita di aggiungere informazioni non fornite dall'acquirente. Un numero di telefono corretto può aiutare il corriere a risolvere questioni doganali o di consegna, ma non sostituisce un indirizzo completo. Se l'indirizzo appare incoerente, sospendi l'evasione dell'ordine e confermalo invece di fare supposizioni.

3. Scegli un servizio in base al rischio e all'urgenza della spedizione

Per il primo ordine internazionale, confronta i servizi considerando più del semplice costo di spedizione indicato. La tariffa più bassa potrebbe non corrispondere al costo totale più basso se il pacco ha un tracciamento limitato, un rischio di smarrimento maggiore, una gestione doganale lenta o costose procedure di reso.

Confronta questi aspetti:

  • Copertura della destinazione: Il servizio accetta pacchi diretti verso il Paese e la regione specifici?
  • Stima del transito: Il tempo indicato è un impegno di consegna o solo una stima?
  • Eventi di tracciamento: Il tracciamento copre l'accettazione, l'esportazione, la dogana, l'arrivo e la consegna?
  • Indennizzo o assicurazione: Cosa si applica se il pacco viene smarrito o danneggiato e quali esclusioni sono previste?
  • Opzioni di firma: È necessaria una prova di consegna per un articolo di valore?
  • Assistenza doganale: Chi contatta l'acquirente se mancano informazioni?
  • Gestione dei resi: Cosa accade se l'acquirente rifiuta il pacco o la consegna non va a buon fine?

I servizi postali possono essere pratici per pacchi più leggeri e di valore inferiore, mentre i corrieri espressi possono essere più adatti alle spedizioni urgenti o di valore elevato. Non si tratta di una regola universale: la disponibilità del servizio, la destinazione, le dimensioni del pacco e le condizioni di consegna locali possono cambiare il risultato. Richiedi un preventivo utilizzando il peso e le dimensioni effettivi del pacco imballato, non una stima basata solo sul prodotto.

4. Misura e imballa correttamente l'ordine

Imballa l'articolo in modo che possa resistere alla movimentazione, agli spostamenti e ai cambiamenti dell'ambiente di consegna. Usa uno strato interno che protegga il prodotto, un'imbottitura sufficiente e una scatola esterna o una busta adeguata alle dimensioni e alla fragilità dell'articolo. Rimuovi o copri i vecchi codici a barre e le vecchie etichette di spedizione prima di applicare quella nuova.

Registra il peso e le dimensioni del pacco imballato. Alcuni corrieri calcolano i costi in base al peso volumetrico, quindi un pacco grande e leggero può costare più di quanto suggerisca il suo peso effettivo. Per il preventivo finale devono essere utilizzati la formula del peso volumetrico e le unità di fatturazione del corriere.

Fissa il prodotto in modo sicuro senza creare spazio vuoto inutile. Includi solo i documenti richiesti dal corriere o dalla destinazione. Per gli articoli fragili, verifica se il servizio selezionato esclude le richieste di risarcimento per danni in base al tipo di prodotto o al metodo di imballaggio.

5. Prepara una dichiarazione doganale accurata

La dichiarazione doganale comunica alle autorità cosa contiene il pacco e aiuta a stabilire se si applicano dazi, imposte o restrizioni all'importazione. Deve descrivere chiaramente il contenuto effettivo. Descrizioni vaghe come “regalo”, “campione”, “parti” o “merce” potrebbero non fornire informazioni sufficienti per lo sdoganamento.

Una descrizione utile identifica il prodotto e il suo materiale o scopo, ad esempio “maglietta di cotone”, “borraccia in acciaio inossidabile” o “quaderno di carta stampata”. La descrizione deve essere veritiera. Non indicare una vendita commerciale come regalo, non sottostimare il valore e non modificare la descrizione per cercare di ridurre i costi. Dichiarazioni inesatte possono causare ritardi, costi aggiuntivi, sequestro, sanzioni o restituzione al mittente.

A seconda del servizio e della destinazione, le informazioni doganali possono includere:

  • Dati del mittente e del destinatario
  • Descrizioni specifiche dei prodotti
  • Quantità di ciascun articolo
  • Paese di origine
  • Valore dichiarato e valuta
  • Peso
  • Codice del Sistema Armonizzato, o codice HS, quando richiesto
  • Motivo dell'esportazione, ad esempio vendita, campione o reso
  • Fattura commerciale o dati doganali elettronici

La classificazione HS può essere difficile perché prodotti dall'aspetto simile possono rientrare in categorie diverse. Quando disponibile, utilizza uno strumento ufficiale per la classificazione tariffaria o doganale. Se la classificazione riguarda una spedizione significativa o un prodotto regolamentato, richiedi una consulenza professionale invece di selezionare un codice basandoti solo su un risultato di ricerca.

6. Decidi come gestire dazi e imposte

Prima del pagamento, spiega se l'acquirente potrebbe dover pagare dazi all'importazione, imposte, costi di intermediazione o altri oneri della destinazione. Questi costi sono separati dalla tariffa di spedizione e vengono determinati in base alle regole della destinazione e alle informazioni dichiarate per la spedizione.

Due modalità di consegna comuni sono:

  • Delivered at Place, spesso abbreviato in DAP: Il venditore organizza la consegna a destinazione, mentre l'acquirente può essere responsabile dello sdoganamento all'importazione, dei dazi, delle imposte o dei costi correlati.
  • Delivered Duty Paid, spesso abbreviato in DDP: Il venditore si assume la responsabilità dei costi di importazione e degli obblighi di consegna specificati dall'accordo sul servizio.

Questi termini descrivono una ripartizione delle responsabilità; non determinano automaticamente ogni imposta o procedura doganale. Conferma cosa include effettivamente il corriere o il fornitore logistico scelto. Se il tuo negozio promette “dazi inclusi”, assicurati che il checkout, l'etichetta di spedizione e il servizio del corriere utilizzino la stessa modalità.

Le imposte e i programmi di importazione per merci di basso valore possono variare da un Paese all'altro e cambiare nel tempo. Un venditore che spedisce regolarmente verso un determinato mercato dovrebbe verificare l'autorità fiscale e doganale della destinazione, soprattutto prima di espandere le vendite in quel Paese.

7. Completa la spedizione e conserva i documenti

Dopo aver selezionato il servizio, crea l'etichetta e i documenti doganali utilizzando informazioni coerenti. La descrizione dell'articolo, il valore, il peso, il Paese di origine e i dettagli dell'ordine devono coincidere tra il registro del negozio, la fattura, il modulo doganale e l'etichetta del corriere.

Conserva:

  • Il registro dell'ordine e del pagamento
  • Il peso e le dimensioni finali del pacco imballato
  • La dichiarazione doganale o la fattura commerciale
  • Il numero di tracciamento e il nome del corriere
  • Foto dell'articolo e del pacco quando l'ordine è di valore o fragile
  • Qualsiasi comunicazione con l'acquirente relativa all'indirizzo, ai dazi o alle istruzioni di consegna

Questi documenti ti aiutano a rispondere alle domande dei clienti e a sostenere una richiesta di risarcimento al corriere. Rendono inoltre più rapida la spedizione internazionale successiva, perché puoi riutilizzare descrizioni dei prodotti e misure dell'imballaggio già verificate senza replicare errori.

8. Condividi il tracciamento e stabilisci aspettative realistiche sui tempi di consegna

Invia all'acquirente il nome del corriere, il numero di tracciamento, la data di spedizione e una spiegazione chiara di ciò che può accadere in dogana. Evita di promettere una data di arrivo precisa, a meno che il servizio selezionato preveda un impegno di consegna per quella tratta e le condizioni applicabili siano state comprese.

Il tracciamento può interrompersi mentre il pacco passa da un operatore postale all'altro, attende informazioni doganali o aspetta una scansione di consegna locale. L'assenza di nuovi eventi non dimostra di per sé che il pacco sia andato perso. Controlla prima la pagina di tracciamento del corriere, quindi avvia un'indagine tramite la procedura di assistenza del corriere se la spedizione supera il relativo periodo utile per le richieste.

Per gli ordini gestiti da più corrieri, un servizio di tracciamento multimarca può aiutare venditore e acquirente a visualizzare gli eventi della spedizione in un unico luogo. 17TRACK offre il tracciamento dei pacchi dei consumatori tramite il suo servizio ufficiale di tracciamento e la sua app Shopify è progettata per il tracciamento degli ordini del negozio. Questi strumenti possono migliorare la visibilità post-acquisto, ma non sostituiscono le procedure doganali, gli obblighi di consegna o le procedure di reclamo del corriere. I venditori devono verificare le funzionalità attuali e i termini applicabili prima di affidarsi a qualsiasi integrazione di tracciamento.

9. Pianifica consegne non riuscite, resi e assistenza clienti

Gli ordini internazionali richiedono una politica che consideri anche i casi diversi dalla consegna completata. Decidi in anticipo cosa fare quando l'acquirente rifiuta un costo di importazione, fornisce un indirizzo incompleto, non è presente a un tentativo di consegna o chiede di restituire l'articolo.

La tua politica dovrebbe spiegare:

  • Chi paga un reso causato da un ripensamento
  • Cosa accade se il pacco viene restituito perché l'acquirente non ha pagato gli oneri di importazione
  • Se le spese di spedizione originali sono rimborsabili
  • Come vengono gestiti gli articoli danneggiati o errati
  • Quanto tempo deve attendere l'acquirente prima di segnalare una spedizione mancante
  • Quali prove sono necessarie per una richiesta di risarcimento

Verifica le norme di tutela dei consumatori nei mercati in cui vendi. Una politica del negozio non può eliminare i diritti riconosciuti all'acquirente dalla legislazione locale obbligatoria. Per le vendite internazionali ricorrenti, esamina resi, imposte, conformità dei prodotti e conservazione dei documenti con un consulente qualificato.

Checklist pratica per il primo ordine

  1. Conferma che il prodotto sia consentito nella destinazione.
  2. Verifica l'indirizzo completo e i dati di contatto dell'acquirente.
  3. Confronta almeno due servizi adatti utilizzando il peso e le dimensioni del pacco imballato.
  4. Controlla il tracciamento, l'indennizzo, i termini di consegna e la gestione dei resi.
  5. Imballa l'ordine e registra le misure finali.
  6. Scrivi una descrizione accurata e dichiara il valore e la valuta corretti.
  7. Conferma il codice HS, il Paese di origine e qualsiasi fattura o autorizzazione richiesta.
  8. Comunica all'acquirente chi potrebbe pagare dazi, imposte e costi di intermediazione.
  9. Invia le informazioni di tracciamento e indicazioni realistiche sui tempi di consegna.
  10. Conserva i documenti della spedizione fino alla consegna e alla scadenza dell'eventuale periodo utile per i reclami.

FAQ

Un principiante può spedire all'estero senza uno spedizioniere?

Spesso un venditore può utilizzare direttamente un operatore postale o un corriere per un pacco di piccole dimensioni. Uno spedizioniere può diventare utile quando le spedizioni sono più grandi, frequenti, consolidate o operativamente complesse. La scelta giusta dipende dalla tratta, dal prodotto, dal volume e dal supporto doganale necessario.

Il venditore paga sempre i dazi doganali?

No. La parte responsabile dipende dalla modalità di consegna, dai termini del checkout del venditore e dalle regole della destinazione. Conferma se il servizio è organizzato secondo modalità DAP o DDP e spiega i possibili costi prima che l'acquirente effettui l'ordine.

Cosa devo scrivere sul modulo doganale?

Utilizza una descrizione specifica e veritiera del prodotto, della quantità, del valore, della valuta e delle altre informazioni richieste dal corriere o dalla destinazione. Non usare “regalo” per un ordine commerciale e non dichiarare un valore che non corrisponde alla transazione.

Cosa succede se il tracciamento smette di aggiornarsi?

Controlla la pagina ufficiale di tracciamento del corriere e considera possibili periodi senza scansioni durante il trasporto o lo sdoganamento. Se la spedizione supera il periodo di richiesta indicato dal corriere o mostra un'eccezione, contatta il corriere e fornisci il numero di tracciamento e i documenti della spedizione.

Dovrei offrire la spedizione internazionale per ogni prodotto?

No. Inizia con prodotti consentiti, resistenti, relativamente facili da classificare ed economici da spedire. Testa prima una o poche destinazioni, misura i problemi di consegna e assistenza, quindi espanditi dopo aver esaminato i risultati effettivi.

Fonti