Skip to main content
CasaBlogGlossarioEtichettatura dei voti

Etichettatura dei voti

17TRACK

Che cos'è l'etichettatura del grado?

L'etichettatura del grado consiste nell'uso di una lettera, un numero, una parola o un simbolo su un prodotto o sulla sua confezione per identificarne la classe qualitativa secondo un sistema di classificazione specifico. Nel commercio e nelle catene di approvvigionamento, aiuta acquirenti, venditori e addetti alla movimentazione a distinguere le merci in base a caratteristiche definite, come aspetto, condizioni, composizione o prestazioni. Il significato di un grado dipende dal prodotto e dalle regole utilizzate per assegnarlo; non esiste una scala di classificazione universale per tutte le merci.

Etichettatura del grado

Il termine descrive una funzione dell'etichettatura del prodotto, non un formato di etichetta standardizzato a livello globale. Un grado agricolo ufficiale, un grado tecnico per materiali e un grado relativo alle condizioni assegnato da un rivenditore a un prodotto usato possono comunicare tutti una classificazione, ma hanno criteri e autorità differenti. Per comprendere un grado è quindi necessario identificare sia la classificazione sia l'organizzazione o la specifica alla base di essa.

Cosa comunica un'etichetta di grado

Un'etichetta di grado riassume una valutazione rispetto a criteri selezionati. Non descrive necessariamente ogni attributo importante del prodotto. Ad esempio, un grado basato sull'aspetto può dire poco sulla durabilità, mentre un grado basato sulla composizione del materiale potrebbe non descrivere le condizioni della confezione.

Diversi elementi determinano l'utilità delle informazioni:

  • Il sistema di classificazione: lo standard, la specifica o la politica del venditore che definisce i gradi disponibili.
  • Le caratteristiche valutate: le proprietà specifiche utilizzate per distinguere un grado dall'altro.
  • L'ambito: se il grado si applica a un singolo articolo, a un campione, a un lotto o a una categoria di prodotti indicata.
  • Il valutatore: il servizio governativo, l'organizzazione indipendente, il produttore o il venditore responsabile dell'assegnazione del grado.
  • Le prove a supporto: registri di ispezione, risultati dei test, documentazione di classificazione o altra base per l'affermazione, ove applicabile.

Un'etichetta con la dicitura “Grado A” non è autoesplicativa. Il suo significato pratico deriva dai criteri applicabili, non dalla sola lettera. Un acquirente non dovrebbe presumere che la stessa designazione rappresenti caratteristiche equivalenti per prodotti o venditori non correlati.

Gradi ufficiali e gradi definiti dal venditore

Alcuni gradi sono stabiliti mediante standard pubblici pubblicati. Il servizio Agricultural Marketing Service del Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti, ad esempio, pubblica gradi e standard qualitativi per i prodotti agricoli. I suoi gradi di qualità della carne bovina includono designazioni come Prime, Choice e Select. Si tratta di classificazioni specifiche per prodotto, non di valutazioni generali trasferibili ad altre merci.

Altri gradi derivano da specifiche commerciali o dalla politica di classificazione adottata da un venditore. Ad esempio, un rivenditore può descrivere un dispositivo elettronico restituito come “Grado B” secondo una politica che ammette una determinata usura estetica. Questo esempio illustra un grado relativo alle condizioni definito dal venditore; non stabilisce una definizione universale di Grado B per i dispositivi elettronici.

Base del gradoCosa ne definisce il significatoCosa dovrebbe verificare un acquirente
Standard ufficiale del prodottoCriteri pubblicati emessi dall'autorità pubblica responsabileLa categoria di prodotto applicabile, lo standard e le condizioni per utilizzare la designazione
Specifica industriale o tecnicaUna specifica indicata che definisce le caratteristiche o i requisiti del prodottoIl riferimento alla specifica, la versione pertinente e la documentazione di supporto
Politica sulle condizioni definita dal venditoreI criteri di valutazione dichiarati dal venditoreI difetti consentiti, i test funzionali, gli accessori inclusi e le definizioni del venditore

Queste sono basi diverse per l'assegnazione dei gradi, non una singola gerarchia formale. Un grado definito dal venditore non costituisce automaticamente una certificazione indipendente, mentre un grado ufficiale non dovrebbe essere interpretato oltre le caratteristiche coperte dal relativo standard.

Etichettatura del grado nell'e-commerce e nell'evasione degli ordini

Nell'e-commerce, le informazioni sul grado possono comparire in una scheda prodotto, in una variante selezionabile del prodotto, su un'etichetta della confezione o in un documento allegato. Il loro scopo operativo è contribuire a mantenere allineati il prodotto offerto al cliente e quello selezionato e spedito.

Ad esempio, un rivenditore può offrire articoli per il resto simili in due gradi di condizioni chiaramente definiti. Se tali gradi sono selezionabili al momento dell'acquisto, il record dell'ordine deve conservarne la distinzione. Un magazzino può quindi utilizzare identificativi di scorte separati, ubicazioni di stoccaggio distinte o un altro controllo documentato per evitare di sostituire un grado con un altro. Si tratta di possibili modalità operative, non di requisiti imposti dal termine in sé.

L'etichettatura del grado può inoltre supportare la valutazione delle merci in entrata e dei resi. Al ricevimento, il personale può confrontare la dichiarazione del grado del fornitore con la specifica di acquisto e i documenti disponibili. Per un articolo restituito, il grado originale potrebbe non descriverne più le condizioni attuali. Qualsiasi classificazione successiva dovrebbe seguire i criteri di valutazione applicabili, anziché riutilizzare semplicemente l'etichetta precedente.

Il grado di un prodotto non sostituisce un'etichetta di spedizione. Il primo descrive un attributo o una classe della merce; la seconda supporta l'identificazione, l'instradamento e la consegna della spedizione. Entrambi possono comparire sulla stessa confezione esterna, ma hanno scopi diversi.

Un flusso di lavoro pratico per l'etichettatura del grado

Il seguente flusso di lavoro è un esempio operativo, non una procedura di classificazione universale. I metodi di valutazione effettivi dipendono dal prodotto e dallo schema di classificazione.

  1. Identificare i criteri applicabili. Stabilire se il grado deriva da uno standard ufficiale, da una specifica tecnica, da un contratto di acquisto o da una politica del venditore. Non iniziare da un'etichetta il cui significato non è stato definito.
  2. Determinare cosa viene valutato. Specificare l'articolo o il lotto pertinente e le caratteristiche coperte. Mantenere separate le condizioni del prodotto da quelle della confezione, a meno che le regole di classificazione non le combinino esplicitamente.
  3. Valutare secondo i criteri dichiarati. Utilizzare il metodo di ispezione, misurazione, test o campionamento richiesto dallo schema applicabile. Non sostituire con un'impressione visiva una forma di prova diversa quando i criteri la richiedono.
  4. Registrare il risultato e la relativa base. Conservare informazioni sufficienti a collegare il grado assegnato alle merci valutate. A seconda del contesto, ciò può includere un identificativo dell'articolo, un riferimento al lotto, un registro della valutazione o un documento di supporto.
  5. Applicare una designazione accurata. Utilizzare la formulazione corretta del grado e qualsiasi marchio consentito. Quando uno schema limita l'uso di un simbolo ufficiale, la valutazione del venditore non autorizza di per sé l'uso di tale simbolo.
  6. Mantenere la coerenza durante la vendita e la spedizione. Verificare che la scheda prodotto, il registro di inventario, le istruzioni di prelievo e l'etichetta fisica descrivano lo stesso grado.
  7. Riesaminare dopo un cambiamento rilevante. Danni, deterioramento, riparazioni o un reso del cliente possono richiedere una nuova valutazione se influiscono sulle caratteristiche coperte dal grado.

Etichettatura del grado nel commercio transfrontaliero

Nelle transazioni transfrontaliere, le informazioni sul grado possono contribuire a definire ciò che un acquirente ha ordinato e ciò che un fornitore deve consegnare. Tuttavia, non si dovrebbe presumere che la designazione del grado del Paese esportatore abbia lo stesso significato o riconoscimento giuridico nel mercato di destinazione.

Una specifica di acquisto può ridurre l'ambiguità indicando il sistema di classificazione, invece di utilizzare un'espressione non spiegata come “grado premium”. Ove pertinente, le parti possono inoltre identificare i difetti accettabili, le prove di ispezione e le modalità di gestione dei disaccordi sulla conformità.

Un grado qualitativo commerciale non è una classificazione doganale. L'etichettatura del grado, di per sé, non determina un codice tariffario, non stabilisce l'origine né dimostra la conformità ai requisiti di importazione. Le caratteristiche sottostanti rappresentate da un grado possono comunque essere rilevanti per una valutazione specifica del prodotto; pertanto, la distinzione non deve essere interpretata nel senso che le informazioni sul grado non siano mai pertinenti alla documentazione doganale.

Prima di riutilizzare un'etichetta in un altro mercato, un'azienda dovrebbe verificare i requisiti applicabili in materia di etichettatura del prodotto e qualsiasi regola che disciplini la dichiarazione o il marchio di classificazione. La traduzione dovrebbe preservare la classificazione originale, senza implicare equivalenza con un grado locale diverso.

Termini correlati e distinzioni importanti

Termine correlatoDifferenza rispetto all'etichettatura del grado
ClassificazioneIl processo di valutazione delle merci e assegnazione di una classe; l'etichettatura del grado comunica la classe risultante.
Controllo qualitàUn insieme più ampio di attività utilizzate per verificare la conformità ai requisiti. L'assegnazione di un grado può essere un'attività all'interno di tale processo.
CertificazioneAttestazione di conformità secondo uno schema definito. Una semplice dichiarazione di grado non stabilisce una certificazione indipendente.
Descrizione delle condizioniUna dichiarazione sullo stato fisico o funzionale di un articolo. Diventa un grado relativo alle condizioni quando viene inserita in un sistema di classificazione definito.
Etichetta di spedizioneUn'etichetta utilizzata per l'identificazione della spedizione e la gestione del trasporto, anziché per la classificazione della qualità del prodotto.
Classificazione doganaleLa classificazione delle merci secondo una nomenclatura tariffaria, non una valutazione del loro livello di qualità commerciale.

Malintesi comuni

Un grado più alto significa sempre un prodotto più sicuro

La classificazione qualitativa e l'ispezione di sicurezza non sono intercambiabili. Nel contesto della carne e del pollame negli Stati Uniti, il Food Safety and Inspection Service distingue l'ispezione obbligatoria dalla classificazione qualitativa volontaria. Un grado qualitativo non dovrebbe essere trattato come sostitutivo dei controlli di sicurezza applicabili, delle istruzioni di conservazione o dei requisiti di manipolazione.

La stessa lettera ha ovunque lo stesso significato

Lettere e numeri hanno significato solo all'interno del relativo sistema di classificazione. Per confrontare due prodotti “Grado A” è necessario verificare se sono stati valutati secondo gli stessi criteri. Anche etichette dall'aspetto simile possono riferirsi ad attributi diversi del prodotto.

Un grado garantisce l'idoneità per qualsiasi utilizzo

Un grado riassume caratteristiche selezionate; l'idoneità dipende dai requisiti dell'acquirente. Un prodotto può soddisfare il grado dichiarato ma non avere una caratteristica necessaria per una particolare applicazione. Gli acquirenti dovrebbero confrontare i criteri di classificazione con l'uso previsto, invece di affidarsi esclusivamente al livello apparente.

Domande frequenti

Cosa significa etichettatura del grado nell'e-commerce?

Significa mostrare la classe qualitativa o relativa alle condizioni assegnata a un prodotto, affinché gli acquirenti possano comprendere l'offerta e il personale addetto all'evasione possa distinguere l'inventario pertinente. I criteri di classificazione dovrebbero essere identificabili.

L'etichettatura del grado è obbligatoria?

Non esiste un requisito universale applicabile a tutti i prodotti e mercati. Gli obblighi dipendono dal prodotto, dalla giurisdizione e dallo schema di classificazione. La partecipazione volontaria a uno schema non elimina la necessità di rispettarne le condizioni quando si utilizzano le relative designazioni.

Come può un acquirente verificare una dichiarazione di grado?

Identificare lo standard applicabile o la politica del venditore, verificare quali caratteristiche copre e richiedere le relative prove di valutazione, ove appropriato. Una lettera o un aggettivo promozionale non spiegato non è sufficiente per stabilire un grado chiaramente definito.

Un'etichetta di grado sostituisce la descrizione del prodotto?

No. Un grado comunica solo le caratteristiche coperte dai relativi criteri. Potrebbero essere comunque necessarie altre informazioni, come specifiche, componenti inclusi, difetti noti e requisiti di manipolazione.

Fonti