FCA vs FOB: chi paga il trasporto, quando si trasferisce il rischio e quale scegliere
FCA è generalmente la scelta migliore per le spedizioni containerizzate, multimodali o aeree, mentre FOB è concepito per le merci caricate direttamente su una nave in un porto. Con FCA, il rischio si trasferisce quando il venditore consegna le merci al vettore designato dall’acquirente nel luogo indicato. Con FOB, il rischio si trasferisce solo quando le merci vengono caricate a bordo della nave. In entrambi i casi, normalmente l’acquirente organizza e paga il trasporto internazionale principale, mentre il venditore gestisce lo sdoganamento all’esportazione.
La decisione pratica non riguarda semplicemente quale termine sia più economico. Dipende dalla modalità di trasporto, dal punto di consegna, da chi controlla il trasporto principale e dal fatto che il venditore possa consegnare le merci al vettore secondo quanto richiesto dal processo logistico dell’acquirente.
FCA e FOB a colpo d’occhio
| Aspetto | FCA | FOB |
|---|---|---|
| Trasporti consentiti | Qualsiasi modalità, incluso il trasporto multimodale | Solo trasporto marittimo o per vie navigabili interne |
| Punto di consegna del venditore | Il luogo indicato in cui le merci vengono consegnate al vettore dell’acquirente o a un’altra parte designata | Il porto indicato, dopo che le merci sono state caricate a bordo della nave dell’acquirente |
| Trasferimento del rischio | Alla consegna al vettore o alla parte designata | Quando le merci si trovano a bordo della nave |
| Sdoganamento all’esportazione | Venditore | Venditore |
| Trasporto principale | Normalmente acquirente | Normalmente acquirente |
| Scelta più adatta | Container, trasporto aereo, stradale, ferroviario e spedizioni multimodali | Merci tradizionali alla rinfusa o generiche, caricate direttamente su una nave per trasporti da porto a porto |
Questa sintesi segue la ripartizione degli obblighi prevista dalle regole ICC Incoterms 2020. Il luogo indicato e la formulazione del contratto di vendita restano importanti: un Incoterm è incompleto senza un luogo o un porto chiaramente identificato.
Cosa significa FCA
FCA significa “Franco vettore”. Il venditore consegna le merci al vettore o a un’altra persona designata dall’acquirente nel luogo concordato. Tale luogo può essere la sede del venditore o un altro luogo, come un terminal merci.
FCA presso la sede del venditore
Quando il luogo indicato è la sede del venditore, quest’ultimo completa generalmente la consegna quando le merci sono state caricate sul veicolo fornito dall’acquirente o dal vettore designato dall’acquirente. Ciò rende il venditore responsabile del carico a quel punto, fatte salve le regole Incoterms applicabili e la formulazione del contratto.
FCA presso un altro luogo indicato
Se il luogo indicato è un terminal, un magazzino o un’altra località, il venditore consegna quando le merci vengono messe a disposizione del vettore o della parte designata sul mezzo di trasporto in arrivo del venditore, pronte per essere scaricate. Normalmente il venditore non è responsabile dello scarico presso tale altro luogo.
Il venditore gestisce inoltre le formalità di esportazione ove richiesto. Di norma l’acquirente seleziona il vettore principale, paga il trasporto principale, completa le formalità di importazione e si assume il rischio dopo la consegna secondo FCA. FCA non impone al venditore di acquistare un’assicurazione sul carico per l’acquirente.
Cosa significa FOB
FOB significa “Franco a bordo”. È destinato al trasporto marittimo o per vie navigabili interne quando il venditore consegna il carico caricandolo a bordo della nave designata dall’acquirente nel porto di imbarco indicato.
Il venditore è responsabile di portare le merci al porto, completare lo sdoganamento all’esportazione e caricare le merci a bordo della nave. Normalmente l’acquirente designa la nave o organizza il trasporto marittimo, paga il nolo principale, gestisce le procedure di importazione e si assume il rischio una volta che le merci sono a bordo.
FOB normalmente non è il termine corretto per un container consegnato a un vettore presso un terminal prima che il container raggiunga la nave. In tale situazione, il venditore può perdere il controllo del carico prima che questo sia a bordo, anche se il punto di trasferimento del rischio FOB non si è ancora verificato. FCA rappresenta generalmente tale passaggio in modo più accurato.
Chi paga il trasporto con FCA e FOB?
Sia con FCA sia con FOB, normalmente l’acquirente paga il trasporto internazionale principale perché organizza il vettore dopo che l’obbligo di consegna del venditore è stato completato. Il venditore paga comunque i costi necessari per portare le merci al punto di consegna FCA o al porto FOB e, in base a entrambe le regole, generalmente completa lo sdoganamento all’esportazione.
La domanda “chi paga il trasporto” richiede una risposta più precisa perché il trasporto può includere diversi spostamenti separati:
- Ritiro all’origine presso lo stabilimento del venditore
- Movimentazione e documentazione presso il terminal di esportazione
- Trasporto principale marittimo, aereo, stradale o ferroviario
- Movimentazione a destinazione e spese di consegna
- Dazi, imposte e spese relative allo sdoganamento all’importazione
L’Incoterm assegna le responsabilità standard, ma un preventivo può aggiungere spese separate o condizioni contrattuali. Gli acquirenti dovrebbero richiedere una ripartizione dei costi invece di presumere che un prezzo FCA o FOB indicato includa ogni spesa all’origine o a destinazione.
Quando si trasferisce il rischio?
Rischio con FCA
Il rischio si trasferisce quando il venditore consegna le merci al vettore o alla parte designata nel luogo FCA concordato. Se la sede del venditore è il luogo indicato, ciò avviene generalmente dopo il carico sul veicolo di ritiro dell’acquirente. Se viene indicato un altro luogo, la consegna avviene quando le merci vengono messe a disposizione del vettore sul veicolo in arrivo del venditore, pronte per essere scaricate.
Ad esempio, se un acquirente incarica un vettore di ritirare i colli dal magazzino di un fornitore secondo FCA presso la sede del venditore, la perdita o il danno successivi al punto di consegna concordato ricadono generalmente sul rischio dell’acquirente. Il contratto e la versione specifica delle regole Incoterms dovrebbero essere verificati se la spedizione prevede modalità di carico insolite.
Rischio con FOB
Il rischio si trasferisce quando le merci vengono caricate a bordo della nave nel porto di imbarco indicato. I danni durante il trasporto interno verso il porto restano a carico del venditore, mentre i danni successivi al punto di consegna a bordo ricadono generalmente sull’acquirente.
Il trasferimento del rischio e il trasferimento della proprietà sono concetti diversi. Né FCA né FOB determinano automaticamente quando passa la proprietà, quando è dovuto il pagamento o quali rimedi si applichino in caso di inadempimento. Tali aspetti dovrebbero essere disciplinati separatamente nel contratto di vendita e secondo la legge applicabile.
Quale termine scegliere?
Scegli FCA quando la spedizione è containerizzata o multimodale
FCA è generalmente la scelta più adatta quando il carico viene inserito in un container, trasportato via aerea, su strada o per ferrovia, oppure trasferito attraverso più modalità. Corrisponde al momento in cui il venditore consegna le merci al vettore, invece di collegare la consegna al successivo evento del carico sulla nave.
FCA è utile anche quando l’acquirente desidera controllare la prenotazione del trasporto principale, ma il venditore è responsabile di far passare la spedizione attraverso lo sdoganamento all’esportazione e di consegnarla a un vettore o terminal specifico. Il contratto dovrebbe identificare il luogo esatto, come la sede del venditore o un terminal indicato, invece di usare soltanto il nome generico di una città.
Scegli FOB quando il carico viene imbarcato direttamente su una nave
FOB può essere appropriato per le spedizioni portuali tradizionali, quando l’obbligo di consegna del venditore termina naturalmente nel momento in cui le merci vengono caricate sulla nave designata dall’acquirente. È più allineato ad alcuni trasporti di merci alla rinfusa, breakbulk e merci generiche che alle normali consegne di container.
L’acquirente non dovrebbe scegliere FOB soltanto perché la spedizione viaggia via mare. La questione fondamentale è se il venditore consegna il carico a bordo della nave, anziché consegnare un container a un vettore o a un terminal prima del carico.
Errori comuni nei contratti FCA e FOB
- Usare FOB per ogni spedizione marittima. Il carico containerizzato viene spesso consegnato prima del carico sulla nave, rendendo FCA una scelta più precisa.
- Lasciare vago il luogo indicato. “FCA Cina” o “FOB Europa” non identificano il punto operativo di consegna. Utilizzare uno stabilimento, un terminal o un porto specifico e indicare la versione Incoterms applicabile.
- Confondere il pagamento del trasporto con il rischio. La parte che paga una fattura di trasporto non è necessariamente quella che si assume il rischio in ogni fase. Sia il punto di sostenimento dei costi sia il punto di trasferimento del rischio dovrebbero essere documentati.
- Presumere che il venditore fornisca l’assicurazione. FCA e FOB generalmente non impongono al venditore di acquistare un’assicurazione sul carico. L’acquirente dovrebbe organizzare la copertura se si assume il rischio durante il trasporto principale.
- Ignorare i requisiti del vettore e della documentazione. Le parti dovrebbero concordare chi fornisce i dettagli della prenotazione, i documenti di trasporto, i dati di esportazione, le informazioni sull’imballaggio e le fasi della spedizione.
- Usare un Incoterm per regolare questioni contrattuali non correlate. Le condizioni di pagamento, la proprietà, l’ispezione dei prodotti, le date di consegna, i limiti di responsabilità e le regole sulle controversie richiedono una formulazione separata.
Checklist pratica per la scelta
Prima di scegliere FCA o FOB, acquirente e venditore dovrebbero rispondere insieme alle seguenti domande:
- Qual è l’effettiva modalità di trasporto nella fase di consegna?
- Il carico viene consegnato a un vettore presso un magazzino o un terminal prima del carico sulla nave?
- Chi prenota il trasporto principale e chi riceve i documenti del vettore?
- Quale stabilimento, terminal o porto specifico costituisce il luogo indicato?
- Chi carica o scarica in quel punto?
- Quando deve iniziare l’assicurazione sul carico dell’acquirente?
- Chi completa le formalità di esportazione e importazione e quali spese sono incluse nel preventivo?
Un formato contrattuale utile consiste nell’indicare il termine seguito dal luogo designato e dalla versione delle regole, ad esempio “FCA [stabilimento specifico], Incoterms 2020” o “FOB [porto indicato], Incoterms 2020”. Le parti dovrebbero verificare che la formulazione rifletta il movimento fisico delle merci, non soltanto una consuetudine commerciale familiare.
In sintesi
FCA è generalmente la scelta operativa più sicura per i container e per qualsiasi spedizione in cui il venditore consegni il carico a un vettore prima del carico sulla nave. FOB è adatto alle merci trasportate via mare o per vie navigabili interne e consegnate a bordo della nave nel porto indicato. In base a entrambi i termini, generalmente l’acquirente paga il trasporto principale e si assume il rischio dopo il punto di consegna definito, mentre il venditore normalmente gestisce lo sdoganamento all’esportazione. La scelta migliore è quella che corrisponde al reale momento di consegna e ne indica con precisione il luogo.
Domande frequenti
FCA è più economico di FOB?
Nessuno dei due termini è automaticamente più economico. Il prezzo indicato dipende dai costi del venditore all’origine, dalle tariffe del vettore, dalle spese di movimentazione e dai servizi inclusi. Prima di decidere, confrontare la struttura completa dei costi a destino e verificare quali spese siano incluse.
FCA può essere utilizzato per il trasporto marittimo?
Sì. FCA può essere utilizzato con qualsiasi modalità di trasporto, incluso il trasporto marittimo. Spesso è più adatto di FOB quando il venditore consegna un container a un vettore o a un terminal prima che il container venga caricato sulla nave.
FOB include la spedizione fino alla destinazione dell’acquirente?
No. La consegna FOB avviene nel porto di imbarco indicato quando le merci sono a bordo della nave. Normalmente l’acquirente organizza e paga il trasporto principale e il movimento a destinazione.
Chi è responsabile delle formalità doganali all’esportazione con FCA e FOB?
Sia con FCA sia con FOB, generalmente il venditore gestisce lo sdoganamento all’esportazione e le relative formalità. I documenti esatti e i requisiti locali dipendono dai paesi coinvolti e dalla struttura della transazione.
FCA e FOB trasferiscono la proprietà?
No. Le regole Incoterms assegnano gli obblighi di consegna, i costi e il rischio; da sole non determinano la proprietà o le condizioni di pagamento. Tali questioni devono essere inserite nel contratto di vendita.


