
CIMC ADS Sporing
Indtast CIMC ADS-sporingsnummeret for at tjekke den seneste forsendelsesstatus.
Om Cimc Ads
Cimc Ads er en international speditør og udbyder af forsyningskædelogistik med base i Shenzhen i Kina. Virksomhedens offentliggjorte tjenester omfatter luftfragt, søfragt, jernbane- og vejtransport, dedikerede fragtruter og FBA-logistik samt forsyningskædeløsninger. Cimc Ads fungerer som logistisk mellemled og koordinator, så den fysiske transportør og operatøren af den sidste del af leveringen kan variere afhængigt af rute og tjeneste.
| Bekræftet felt | Offentliggjorte oplysninger |
|---|---|
| Officielt navn | Cimc Ads |
| Officielt websted | https://www.ads-logistics.com/ |
| Transportørtype | International speditør og integreret logistikudbyder. |
| Primær region | Aktiviteter med base i Kina, der betjener internationale ruter og destinationer verden over. |
| Sporingsside | Adgang til sporing af Cimc Ads-fragt |
| Oplysninger om netværket | Ifølge den officielle profil dækker tjenesterne mere end 200 lande og regioner, virksomheden har mere end 500 samarbejdspartnere og egne afdelinger i mere end 30 kinesiske byer. |
Relationer mellem transportørenheder
| Enhed | Oversigt over relationen |
|---|---|
| Cimc Ads | Cimc Ads koordinerer internationale speditionsydelser og forsyningskædelogistik. |
| Luftfragt | Luftfragt er en tjenestekategori, som Cimc Ads tilbyder på indenlandske og internationale ruter. |
| Søfragt | Søfragt er en Cimc Ads-tjeneste, der omfatter containertransport og konsoliderede forsendelsesløsninger. |
| Jernbane- og vejtransport | Jernbane- og vejtransport tilbydes til international jernbane- og landlogistik, herunder toldrelateret koordinering. |
| Samarbejdspartnere og transportører på destinationen | Cimc Ads benytter samarbejdspartnere og rutespecifikke operatører, hvilket kan medføre separate driftsscanninger efter overdragelsen. |
| 17TRACK | 17TRACK er en uafhængig sporingsplatform, der samler tilgængelige hændelser. Platformen håndterer ikke Cimc Ads-forsendelser. |
Hurtigt svar
Indtast forsendelses-, booking- eller fragtreferencen fra sælgeren eller Cimc Ads i den officielle sporingsfunktion hos Cimc Ads, eller prøv 17TRACK for at samle hændelser fra flere transportører. Hvis der ikke vises noget resultat, skal du først kontrollere, at referencen ikke er et ordrenummer, fjerne mellemrum eller tegnsætning og spørge afsenderen, om forsendelsen fysisk er blevet overdraget til Cimc Ads eller en rutepartner.
Sådan sporer du Cimc Ads-forsendelser
Brug først den officielle løsning, når forsendelsen er booket direkte hos Cimc Ads. Brug 17TRACK, når en forsendelse involverer flere operatører, eller når transportøren på den sidste del af leveringen ikke er tydelig.
| Metode | Trin |
|---|---|
| Officiel Cimc Ads-rute | 1. Find fragt- eller forsendelsesreferencen på bookingbekræftelsen, fragtdokumentet, beskeden fra sælgeren eller kommunikationen fra Cimc Ads. 2. Åbn Cimc Ads-webstedet. 3. Brug fragtsporingen. 4. Sammenlign den seneste hændelse med forsendelsens rute og tjeneste. |
| 17TRACK-rute | 1. Åbn 17TRACK. 2. Indtast referencen nøjagtigt som angivet. 3. Lad platformen identificere de tilgængelige operatører. 4. Læs hændelseshistorikken, og identificer, om Cimc Ads, en oprindelsesoperatør, en toldmyndighed eller en transportør på destinationen registrerede den seneste scanning. |
| Ingen reference tilgængelig | Bed afsenderen eller forhandleren om forsendelsesreferencen og den faktiske transporttjeneste. Et ordrenummer, fakturanummer, bookingnummer og sporingsnummer er forskellige identifikatorer. |
Formater og eksempler på sporingsnumre
Cimc Ads tilbyder en fragtsporingsfunktion, men det tilgængelige officielle materiale fastlægger ikke ét universelt offentligt nummerformat. En reference kan være udstedt af Cimc Ads, et flyselskab, et rederi, en jernbaneoperatør, en agent på destinationen eller et forhandlersystem. At et nummer kan søges frem via Cimc Ads, beviser ikke, at Cimc Ads har udstedt det.
Sporingsnummerformat
| Identifikatorfamilie | Normaliseret format og anvendelse |
|---|---|
| Cimc Ads-fragtreference | Alfanumerisk eller numerisk format angivet på bookingen eller fragtmeddelelsen. De offentligt tilgængelige oplysninger definerer ikke én bestemt regel for længde eller præfiks. |
| Reference til luftfragtdokument | Kan være udstedt af flyselskabet eller som en del af speditørens arbejdsgang og bruges til milepæle for luftfragt frem for scanninger ved pakkelevering. |
| Booking- eller containerreference for søfragt | Kan identificere en booking, et konnossement, en container eller en samlegodsforsendelse. Det er ikke automatisk et pakkenummer til den sidste del af leveringen. |
| Partnerudstedt identifikator | En rutepartner eller operatør på destinationen kan udstede en anden identifikator efter overdragelsen. Gem begge referencer. |
| Forhandlerens ordre- eller reference-id | En ordre-, faktura- eller markedspladsreference identificerer transaktionen og kan muligvis ikke søges frem som en transporthændelse. |
| Postalt S10-nummer eller lokalt pakkenummer | Et nummer fra et postvæsen eller en transportør på destinationen kan følge sin egen standard. Udled ikke operatøren eller tjenesten alene ud fra et præfiks. |
Ved luft-, sø-, jernbane-, FBA- og samlegodsfragt skal du spørge afsenderen, hvilken identifikator der er beregnet til sporing, og om der oprettes en lokal leveringsreference. Brug et tydeligt anonymiseret eksempel såsom REF-####-#### i stedet for at offentliggøre et rigtigt forsendelsesnummer.
Sporingsstatusser og deres betydning
Formuleringen af fragtstatussen afhænger af den udførende partner og transportformen. Den vigtigste skelnen er mellem en planlagt booking, fysisk modtagelse, transport, toldbehandling, overdragelse og endelig levering.
Hurtigt statusopslag
| Statusfase | Betydning og næste handling |
|---|---|
| Booking eller etiket oprettet | Forsendelsesdataene findes, men den fysiske modtagelse har muligvis endnu ikke fundet sted. Afsenderen bør bekræfte overdragelsen til Cimc Ads eller rutepartneren. |
| Accepteret eller modtaget | En facilitet eller udførende partner har registreret modtagelsen. Kontrollér den næste planlagte afgang eller milepæl for konsolideringen. |
| Under transport | Forsendelsen transporteres via et knudepunkt, en fjerntransportstrækning, et skib, et fly, en jernbanetjeneste eller et vejnet. Der kan forekomme huller mellem scanningerne på faciliteterne. |
| Toldbehandling eller inspektion | Myndighederne eller en toldspeditør gennemgår import- eller eksportoplysningerne. Afsenderen eller importøren skal muligvis indsende dokumenter eller betale gebyrer. |
| Overdragelse til partner | En ruteoperatør eller operatør for den sidste del af leveringen er ved at modtage forsendelsen. En elektronisk forhåndsmeddelelse er ikke det samme som en fysisk modtagelsesscanning. |
| Ude til levering | En leveringsoperatør på destinationen har tildelt forsendelsen til levering. Modtageren bør holde øje med den lokale operatørs anvisninger. |
| Leveret eller afsluttet | En leverings- eller afslutningshændelse blev registreret. Hvis varerne mangler, skal du kontrollere leveringsstedet og kontakte sælgeren eller den ansvarlige leveringsoperatør. |
| Afvigelse eller returnering | Et problem med ruten, adressen, toldbehandlingen, en skade, kapaciteten eller leveringen kræver en nærmere undersøgelse. Afsenderen styrer generelt de kommercielle instruktioner og erstatningskrav. |
Tjenester og leveringstider
Cimc Ads offentliggør tjenestekategorier frem for ét universelt leveringstilsagn. Planlægningen af transittiden afhænger af oprindelsessted, destination, transportform, konsolidering, toldbehandling, kapacitet og leveringsordninger på destinationen.
Sammenligning af tjenester
| Tjeneste | Bedst egnede anvendelse |
|---|---|
| Luftfragt | Tidsfølsom international eller indenrigsfragt, der kræver lufttransport. Sporingsdetaljerne afhænger af flyselskabet og speditørens arbejdsgang. |
| Søfragt | Containeriseret fragt eller samlegods, hvor kapacitets- og omkostningsplanlægning er vigtigere end pakkelignende scanninger. |
| Jernbane og vej | Internationale jernbane- og landkorridorer, herunder koordineret toldbehandling og grænseoverskridende transport. |
| Dedikeret linje og FBA | Grænseoverskridende e-handel og fulfillment-forsendelser med rutespecifikke toldbehandlings- og leveringsordninger. |
| Forsyningskædeløsninger | Bredere logistikkoordinering, herunder booking, forespørgsler og relateret support til forsyningskæden. |
Leveringstid
| Planlægningsgrundlag | Sådan skal det fortolkes |
|---|---|
| Servicetilbud fra Cimc Ads | Brug det rutespecifikke tilbud eller bookingbekræftelsen, da de offentlige servicesider ikke angiver én universel leveringsstandard. |
| Luftfragt | Lufttransport er kun én etape; eksporthåndtering, flytilgængelighed, importtoldbehandling og endelig levering kan forlænge den samlede transporttid. |
| Søfragt | Skibsplaner, havnehåndtering, konsolidering, toldbehandling og landtransport påvirker den samlede transittid. |
| Jernbane og vej | Grænsepassager, jernbaneplaner, vejkapacitet, toldbehandling og afsendelse på destinationen påvirker leveringsvinduet. |
Leveringstider efter destinationsland
| Destinationsgruppe | Rutespecifik planlægningsvejledning |
|---|---|
| Nordamerika | Bekræft den valgte luft-, sø-, jernbane- eller dedikerede linjerute, toldprocessen på destinationen og operatøren for den sidste del af leveringen, før du stoler på en dato. |
| Europa | Kontrollér rutetilbuddet og importkravene; toldbehandling på destinationen og distribution inde i landet kan skabe manglende sporingsoplysninger. |
| Asien og Stillehavsområdet | Brug det forsendelsesspecifikke bookingestimat, da servicetype, konsolidering og håndtering på destinationen varierer fra land til land. |
| Mellemøsten, Afrika og Latinamerika | Bekræft, om destinationen kan serviceres, samt tolddokumenter, lokale leveringsordninger og eventuelle omladningspunkter med Cimc Ads. |
De gennemgåede officielle sider angiver ikke gennemsnitlige leveringstider i dage for hvert enkelt land. Erstat ikke et rutetilbud med et generisk landeestimat. Weekendplaner, helligdage, vejr, kapacitet, toldbehandling, adressekvalitet, restriktionsbelagte varer og overdragelser mellem partnere kan alle ændre den endelige dato.
Almindelige sporingsproblemer og løsninger
Problem og løsning
| Problem eller status | Øjeblikkelig løsning |
|---|---|
| Ugyldigt nummer | Kontrollér stavning, mellemrum, tegnsætning, og om værdien er en ordre- eller bookingreference. Bed afsenderen om at bekræfte det tilsigtede sporings-id. |
| Ingen hændelse | Bekræft den fysiske overdragelse. En booking eller elektronisk forhåndsmeddelelse kan være oprettet før den første scanning på faciliteten. |
| Ingen opdatering i flere dage | Sammenlign den seneste scanning med den planlagte rute, og kontakt afsenderen eller Cimc Ads med referencen, oprindelsesstedet, destinationen og oplysninger om lasten. |
| Forsinkelse i tolden | Importøren eller afsenderen bør kontrollere anmodninger om dokumentation, toldafgifter, skatter, produktbeskrivelser og instruktioner til toldmægleren hos den ansvarlige part. |
| Overdragelse til partner | Behold begge referencer, og identificer operatøren på destinationen. Elektroniske overdragelsesdata betyder ikke nødvendigvis, at partneren har modtaget varerne. |
| Leveret, men mangler | Kontrollér leveringsadressen, receptionen, naboer, lageret, leveringsbeviset og den lokale operatør. Bed sælgeren om at åbne en transportforespørgsel, hvis det er nødvendigt. |
| Bortkommet eller beskadiget | Bevar emballagen og indholdet, tag fotografier, og dokumentér værdien. Få den berettigede skadelidte til at kontakte den part, der foretog bookingen, eller den ansvarlige transportør. |
| Returnering eller mislykket levering | Bekræft straks adressen og årsagskoden. Afsenderen bør anmode om instruktioner, da mulighederne for returnering, genlevering og bortskaffelse afhænger af servicen. |
International forsendelse, told og overdragelser mellem transportører
Cimc Ads koordinerer international transport, men den fysiske varetager kan skifte mellem faciliteter på oprindelsesstedet, flyselskaber, rederier, jernbane- eller vejtransportører, toldmæglere, destinationsagenter og transportører for den sidste del af leveringen.
Internationalt forløb
| Etape | Hvad kunderne bør vide |
|---|---|
| Booking og afhentning på oprindelsesstedet | Cimc Ads eller en partner på oprindelsesstedet registrerer forsendelsesoplysningerne. En registrering alene er ikke bevis på fysisk modtagelse. |
| Eksporthåndtering | Gods kan konsolideres, sikkerhedskontrolleres, dokumenteres og transporteres til en lufthavn, havn, jernbaneterminal eller vejtransportterminal. |
| Eksporttold eller sikkerhedskontrol | Myndigheder eller autoriserede agenter gennemgår eksportoplysningerne; yderligere dokumenter kan forsinke afgangen. |
| International hovedtransport | Flyselskabet, skibsoperatøren, jernbaneselskabet eller vejtransportøren udfører transportstrækningen. Der kan være få scanninger under transporten. |
| Ankomst til destinationen og toldbehandling | Ankomst til en terminal betyder ikke, at toldbehandlingen er afsluttet. Importdokumenter, told, skatter og produktregler kan påvirke frigivelsen. |
| Overdragelse til partner | En agent på destinationen eller en transportør til den sidste strækning kan modtage forsendelsen og udstede en lokal reference. Et nyt nummer kan eksistere sideløbende med den oprindelige reference. |
| Sidste strækning | Operatøren på destinationen håndterer lokal levering, afhentning eller returnering. Kontakt denne operatør for lokale leveringsanvisninger, når operatøren er identificeret. |
Leveringsstyring og muligheder efter afsendelse
De tilgængelige handlinger efter afsendelsen afhænger af den bestilte tjeneste og den operatør, der aktuelt har godset. Anmod om ændringer gennem afsenderen eller Cimc Ads i stedet for at antage, at en transportør på destinationen kan ændre en fragtbooking.
| Mulighed | Ansvarlig anmodende part og praktisk vejledning |
|---|---|
| Adresseændring | Afsenderen eller kontohaveren bør straks anmode om det gennem Cimc Ads; accept, tidspunkt og gebyrer afhænger af ruten og forsendelsens stadie. |
| Genlevering eller lokal afhentning | Modtageren bør følge meddelelsen fra operatøren på destinationen, mens afsenderen bør koordinere med Cimc Ads vedrørende instruktioner på fragtniveau. |
| Leveringsbevis | Bed den part, der foretog bookingen, eller operatøren på destinationen om tilgængelig dokumentation for levering. Tilgængeligheden afhænger af tjenesten og operatøren. |
| Tilbageholdelse eller returnering | Afsenderen bør kontakte Cimc Ads inden den endelige levering; det kan ikke garanteres, at det lykkes, når toldbehandlingen eller håndteringen af den sidste strækning er påbegyndt. |
Bortkomne og beskadigede forsendelser, erstatningskrav, forsikring og refusioner
En sporingsforespørgsel, en undersøgelse af en manglende forsendelse, et forsikringskrav, en fragtrefusion og en refusion fra en forhandler er separate processer. Afsenderen eller kontohaveren bør normalt indlede transportkravet hos den part, som bookingen blev foretaget hos.
| Proces | Anvendelse og dokumentation |
|---|---|
| Sporingsforespørgsel | Bruges ved en uklar eller forsinket hændelse. Hav referencen, bookingoplysningerne, oprindelsesstedet, destinationen og den seneste scanning klar. |
| Undersøgelse af bortkomst eller skade | Den berettigede kravstiller bør fremlægge referencen, handelsfakturaen, dokumentation for værdien, fotografier, emballagen og en beskrivelse af bortkomsten eller skaden. |
| Forsikringskrav eller krav baseret på deklareret værdi | Berettigelse og frister for indgivelse afhænger af de bestilte vilkår og ruten. Opbevar forsendelsen og al emballage, indtil sagen er afgjort. |
| Refusion fra forhandleren | En sælger eller markedsplads administrerer refusionen til en kunde; 17TRACK kan ikke godkende den, og et sporingsresultat er ikke i sig selv en afgørelse om refusion. |
Forsendelsesbegrænsninger og særlig håndtering
Accept af gods afhænger af transportformen, reglerne på oprindelsesstedet og destinationen, flyselskabets eller skibsoperatørens krav, toldlovgivningen og den bestilte tjeneste. Bekræft de aktuelle krav hos Cimc Ads, inden reguleret gods indleveres.
| Kategori | Konsekvenser for håndteringen |
|---|---|
| Farligt gods | Kræver rutespecifik accept, klassificering, dokumentation og emballering; det kan blive afvist eller forsinket. |
| Batterier og væsker | Transportform, mængde, emballering, mærkning og regler på destinationen kan påvirke accepten og ruteplanlægningen. |
| Letfordærvelige eller temperaturfølsomme varer | Særlige ordninger for håndtering og tidsplan skal bekræftes inden booking. |
| Toldkontrollerede eller restriktionsbelagte varer | Licenser, nøjagtige beskrivelser, værdiansættelse og importkrav på destinationen kan være påkrævet. |
| Overdimensioneret eller tungt gods | Begrænsninger vedrørende udstyr, terminaler, dimensioner og ruter kan ændre tilbuddet og tidsplanen. |
Kundeservice
| Kanal | Bekræftede kontaktoplysninger og bedste anvendelse |
|---|---|
| Websted | Cimc Ads' officielle websted; brug funktionerne til sporing af gods og servicesupport. |
| Telefon | 0755-86371665; det officielle websted angiver denne kontaktoplysning for virksomheden. |
| info@ads-logistics.com; brug den til oplysninger om forsendelser og serviceforespørgsler. | |
| Kontor | Det officielle websted angiver et kontor i Nanshan-distriktet i Shenzhen, Guangdong, Kina. |
| Sprog | Webstedets navigation tilbyder sprogindstillinger på kinesisk, engelsk og spansk. |
Når du kontakter Cimc Ads, skal du have sporings- eller bookingreferencen, oplysninger om afsender og modtager, oprindelsessted og destination, bookingdato, transportform, seneste scanning, godsbeskrivelse, handelsværdi, fotografier og eventuelle toldmeddelelser klar.
Sporing for e-handel og virksomheder
Virksomheder bør skelne mellem Cimc Ads' kunde- eller godsworkflow og en platform, der samler flere transportører. Cimc Ads oplyser, at virksomheden har udviklet interne systemer til godskontrol, onlinetilbud, booking og forespørgsler. Det offentligt tilgængelige materiale, der er anvendt til denne side, dokumenterer ikke en offentlig API-specifikation.
Sammenligning for udviklere/API'er
| Mulighed | Udbyder |
|---|---|
| Kunde- eller internt logistiksystem | Cimc Ads |
| Sporings-API til flere transportører | 17TRACK |
Ved en virksomhedsintegration skal godkendelse, tilladt transportørdækning, batchgrænser, normalisering af hændelser, muligheder for notifikationer, dataopbevaring og kommercielle vilkår bekræftes med den relevante udbyder inden implementering.
Ofte stillede spørgsmål
Grundlæggende ofte stillede spørgsmål
Indtast forsendelsesreferencen på det officielle Cimc Ads-websted, eller brug 17TRACK til at se tilgængelige hændelser fra Cimc Ads og transportpartnere.
Se i bookingbekræftelsen, fragtdokumentet, sælgerens besked eller forsendelsesmeddelelsen. Spørg afsenderen, hvis nummeret ikke er angivet.
Cimc Ads offentliggør ikke ét universelt offentligt format i det gennemgåede materiale, så referencen kan være numerisk eller alfanumerisk afhængigt af transportformen og partneren.
Forsendelsen kan være booket elektronisk, men endnu ikke fysisk modtaget, eller den første scanning kan tilhøre en transportpartner. Bekræft overdragelsen med afsenderen.
Der kan være huller i sporingsoplysningerne mellem knudepunkter, hovedtransportstrækninger, toldbehandling og overdragelser. Kontakt afsenderen med oplysninger om den seneste hændelse og ruten.
Leveringstiden afhænger af den tilbudte transportform, ruten, konsolideringen, toldbehandlingen og den endelige leveringsordning. Brug det forsendelsesspecifikke estimat i bookingen.
Kontrollér årsagen og adressen, og spørg derefter afsenderen eller operatøren på destinationen, om der er mulighed for genlevering, afhentning eller returnering.
Kontrollér leveringsadressen, receptionen, lageret, naboerne og leveringsbeviset, og bed derefter sælgeren om at indlede en undersøgelse hos den ansvarlige operatør.
Opbevar emballagen og indholdet, tag fotografier, indhent dokumentation for værdien, og få den berettigede afsender eller kontoindehaver til at kontakte bookingparten.
Brug det officielle websted, ring til 0755-86371665, eller send en e-mail til info@ads-logistics.com med forsendelsesreferencen og alle ruteoplysninger.
Ofte stillede spørgsmål til eksperter
Nej. En bookingreference kan identificere en fragtaftale, mens en partner på destinationen senere kan udstede en separat pakke- eller leveringsidentifikator.
Nej. En partnerscanning kan vise en forhåndsmeddelelse, modtagelse, overførsel eller lokal håndtering og bør ikke betragtes som endelig levering uden en leveringshændelse.
Nej. Ankomst til en gateway og toldfrigivelse er separate hændelser, og importdokumenter, told, afgifter eller inspektioner kan stadig afvente behandling.
Ja, en operatør på destinationen eller for den sidste del af leveringen kan oprette en lokal reference. Gem den oprindelige Cimc Ads-reference, og bed afsenderen om den nye identifikator.
Cimc Ads angiver luftfragt, søfragt, jernbane- og vejtransport, logistik via dedikerede linjer og FBA-logistik samt bredere forsyningskædeløsninger.
Det gennemgåede officielle materiale bekræfter interne logistiksystemer, men dokumenterer ikke en offentlig specifikation for en Cimc Ads-sporings-API. Virksomheder bør anmode direkte om aktuelle integrationsoplysninger.
Den berettigede skadelidte bør normalt begynde med afsenderen eller den part, der foretog bookingen, som kan koordinere med Cimc Ads og operatøren på destinationen i henhold til de gældende transportvilkår.
Nej; 17TRACK samler tilgængelige sporingsoplysninger og kan ikke ændre ruteplanlægning, toldafgørelser, leveringsinstruktioner, erstatningskrav eller tilbagebetalinger.
Sporings-API
// Cimc Ads official API:
// A current public official tracking API specification is not established
// by the official material reviewed for this page.
// 17TRACK API reference:
// POST https://api.17track.net/track/v2.4/register
// Header: 17token: YourKey
// Header: Content-Type: application/json
// Replace CARRIER_CODE only with the current 17TRACK carrier code
// confirmed in the 17TRACK developer documentation.
{
"number": "TRACKING_NUMBER",
"carrier": "CARRIER_CODE"
}
Kilder og referencer
- Cimc Ads' officielle websted. Cimc Ads
- Virksomhedsprofil for Cimc Ads. Cimc Ads
- Cimc Ads' side om luftfragt. Cimc Ads
- Cimc Ads' side om søfragt. Cimc Ads
- Cimc Ads' side om jernbane- og vejtransport. Cimc Ads
- Cimc Ads' side om dedikerede fragtruter og FBA-tjenester. Cimc Ads
- Cimc Ads' side om forsyningskædetjenester. Cimc Ads
- 17TRACK API-dokumentation. 17TRACK
17TRACK er en uafhængig sporingsplatform og er ikke tilknyttet Cimc Ads.

En app til ordresporing bygget til Shopify-sælgere, så du kan holde styr på pakker.
4.9/5Kom i gang →
Tracking-API'et gør automatisk sporing og webhook-push nemt.
3600+ TransportørpartnereStart en gratis prøveperiode →
Få meddelelser i realtid om leveringsopdateringer.
260,000 installationerDownload nu →Spor din forsendelse
Global ekspres pakke sporingstjeneste




















