Pracujemy nad tłumaczeniem strony!

Chcesz nam pomóc? Zostań tłumaczem, Kontakt z nami: Twitter, Facebook, E-Mail.

Dziękujemy!

17TRACK (strona WWW i aplikacja) Użytkownik ma do wyboru wiele języków; tłumaczenia są wykonywane przez naszych zaangażowanych użytkowników. Są wspaniałymi tłumaczami, i jeszcze lepszymi przyjaciółmi. Tłumaczenia pozwalają nam zaoferować jeszcze lepsze uslugi.

Iman Nariman (RU/KZ) Sergey (RU) Thiago Nogueira de Castro (PT) Carlos Eduardo Backes (PT) Davide Salvatore Boccone (IT) Martin Roner (IT) Kacper Gutkowski (PL) Ferdinand Vrendenbarg (NL) Oktay Ozcan (NL) Kevin Hagenaars (NL) Mathieu Durand (FR) 강창훈 (KO) Benjamin (ES/EN) Lalin Robles (ES) Toni Bernabé (ES) Sergio (ES) Alexander Barrera (ES) Juan Raiser Almiron Gonzales (ES) Emin Uzun (TR) Maurizio (TR) Muhammed Daud (TR) Mehmet Yanki Yonel (TR) Jakub Kocourek (CS) Vaclav Panenka (CS) Olli (FI) Jennifer (DE) Andre Gavrilyuk (UK) Aliz Hoszpodár (HU) Johan Limont Säfström (SV) Nikita Matsapura (UK) Stefanos Tziampazis (EL) Ismet Saygın Derici (TR) Aneliya Vasileva (BG) Thanee Kongkrapun (TH) Patrik Gajdoš (SK) Åge Stor (NO) Razvan-Florian Gavrila (RO) Tautvydas K (LT) Piotr Karocki (PL) Joe Levi Elkins (JA) Klejdi Sinani (SQ) Grigor Petrov (BG) Andrea Picillo (IT) Ljubisa Cvorovic (SR)

Jeśli jesteś zainteresowany pomocą przy tłumaczeniu, prosimy o kontakt ze wskazaniem ojczystego języka i kraju. Chcielibyśmy zaoferować usługę w jeszcze większej liczbie języków, chętnie skorzystamy z pomocy. (niestety, język hebrajski oraz arabski wymaga dodatkowej pracy, być może będą one obsługiwane później, na pewno nie w najbliższym czasie.)

Informacje o Twojej przesyłce

Proszę wybrać język docelowy
    Wszystko

    Nie Znaleziono

    Twoja przesyłka nie została znaleziona, skontaktuj się z nadawcą i spróbuj ponownie.

    • Przewoźnik jeszcze nie przyjął Twojej przesyłki.
    • Przewoźnik jeszcze nie wprowadził do swojego systemu informacji o Twojej przesyłce.
    • Numer jest niepoprawny lub nieważny.
    • Numer przesyłki wygasł i został usunięty z systemu firmy kurierskiej.

    Zwykle po nadaniu przesyłki przez nadawcę, jest ona przetwarzana przez firmę kurierską. Kurier skanuje przesyłkę i umieszcza informacje o niej w swoim systemie. Możliwe jest opóźnienie pomiędzy zeskanowaniem przesyłki, a pojawieniem się informacji w systemie. Przetwarzanie trwa zwykle kilka dni. Z tego względu informacje o przesyłce nie pojawiają się w internecie natychmiast. Możesz skontaktować się z kurierem i potwierdzić przyjęcie przesyłki, lub spróbować śledzenia później.

    W Drodze

    Paczka została wysłana i zmierza do kraju docelowego.

    • Twoja przesyłka została przekazana przewoźnikowi.
    • Twoja przesyłka została już wysłana (opuściła) kraj pochodzenia.
    • Twoja przesyłka jest już w kraju docelowym i jest oczekuje na procedurę celną.
    • Twoja przesyłka jest już w kraju docelowym i jest w transporcie krajowym.
    • Twoja przesyłka jest w trakcie transportu. Na przykład jest w kraju tranzytowym i w drodze do kraju docelowego.

    Zwróc uwagę na informacje szczegółowe; jeśli przesyłka dotarła do kraju przeznaczenia, sugerujemy ponowne śledzenie za dzień lub dwa, aby zapewnić bezproblemowe przyjęcie przesyłki.

    Odbiór

    Przesyłka jest w dostawie lub jest gotowa do odbioru. Postaraj się ją odebrać na czas.

    • Twoja przesyłka jest już w lokalnym punkcie dystrybucyjnym.
    • Twoja przesyłka jest doręczana.

    Zignoruj tę informację, jeśli Twoja przesyłka została już doręczona. Jeśli nie otrzymałeś/aś jeszcze swojej przesyłki, sugerujemy Ci skontaktowanie się z firmą kurierską i zaaranżowanie jej doręczenia. Porady: zwykle firmy kurierskie ustalają określony czas na odbiór przesyłki. Sugerujemy Ci odbiór przesyłki tak szybko, jak to możliwe, tak aby przesyłka nie została zwrócona do nadawcy.

    Niedoręczono

    Podjęto nieudaną próbę doręczenia przesyłki. Proszę się skontaktować z kurierem.

    • Prawdopodobny powód nieudanego doręczenia: adresat niedostępny w momencie doręczenia, doręczenie opóźnione lub przełożone, adresat poprosił o późniejsze doręczenie, problem z adresem - brak możliwości znalezienia lokalu, odległe lub wiejskie tereny, etc.

    Jeśli jesteś pewien że twoja przesyłka została doręczona, proszę zignorować tą wiadomość. Jednakże jeśli nie otrzymałeś przesyłki, radzimy skontaktować się z kurierem w celu ponownego doręczenia lub odbioru przesyłki. Rada: zwykle przewoźnik próbuje dostarczyć przesyłkę tylko przez pewien czas, więc radzimy odebrać swoją paczkę od razu, w innym wypadku może zostać zwrócona do nadawcy.

    Doręczono

    Przesyłka została doręczona pod wskazany adres.

    Status ten oznacza zwykle, że przesyłka została już doręczona do odbiorcy. Jeśli jednak nie otrzymałeś/aś jeszcze swojej przesyłki, sugerujemy Ci skontaktowanie się z nadawca lub firmą kurierską w celu wyjaśnienia zaistniałego problemu.

    Ostrzeżenie

    Przesyłka napotkała nietypowy problem podczas transportu. Możliwe, że została odesłana do nadawcy, czeka na cle, lub jest zagubiona lub uszkodzona.

    • Twoja przesyłka jest obecnie zwracana do nadawcy ze względu na jeden z poniższych powodów: przesyłka została odrzucona przez odbiorcę; niepoprawny/niekompletny adres; upłynął czas odbioru przesyłki; odbiorca zmienił miejsce zamieszkania/pobytu; itp.
    • Twoja przesyłka mogła zostać zatrzymana przez urząd celny ze względu na to, że zawiera zabronione produkty, oczekuje na zapłacenie cła, bądź z innych przyczyn.
    • Twoja przesyłka została uszkodzona lub zagubiona podczas transportu.

    Zignoruj tę informację, jeśli Twoja przesyłka została już doręczona. Jednakże jeśli nie otrzymałeś/aś jeszcze swojej przesyłki, a jest ona oznaczona statusem "Błąd", zapoznaj się dokładnie ze szczegółowymi informacjami dotyczącymi przesyłki. Ze względu na stopien skomplikowania światowej logistyki, nie jesteśmy w tym momencie w stanie aktualizować informacji dotyczących wszystkich przesyłek. Dziękujemy za Twoje zrozumienie. Sugerujemy Ci skontaktowanie się z nadawcą lub firmą kurierską w celu uzyskania dodatkowych szczegółów.

    Temin Upłynął

    Że Twoja przesyłka była doręczana przez długi czas, lecz nie została jeszcze doręczona.

    • Na pewnym etapie transportu, przewoźnik nie zaktualizował danych ze względu na dużą ilość przesyłek.
    • Przewoźnik nie wprowadził do systemu informacji na temat Twojej przesyłki.
    • Twoja przesyłka być moze została zagubiona podczas transportu.

    Zignoruj tę informację, jeśli Twoja przesyłka została już doręczona. Jednakże jeśli nie otrzymałeś/aś jeszcze swojej przesyłki, zapoznaj się dokładnie ze szczegółowymi informacjami dotyczącymi przesyłki. Sugerujemy Ci skontaktowanie się z nadawcą lub przewoźnikiem w celu uzyskania dodatkowych szczegółów.

    Ściągnij

    17TRACK APPSprawdź naszą nową aplikację!